Człowiek nietoperz, Jo Nesbo

Autor: Gaja Grzegorzewska
Data publikacji: 07 listopada 2012

Człowiek nietoperz

Autor: Jo Nesbo
Przekład: Iwona Zimnicka
Wydawnictwo: Dolnośląskie

Śledztwo na obczyźnie

Niedawno, na fali sporej popularności autora z Norwegii, wznowiono w Polsce jego pierwszy kryminał: „Człowiek nietoperz”. Piszę tę recenzję, aby was ostrzec. Nie czytajcie tej książki, bo to nie jest dobra powieść. A jeśli jeszcze nie zapoznaliście się z twórczością Nesbø, to po tej pozycji nie będziecie raczej mieli ochoty.

Lecz jeśli znacie resztę dorobku autora, to ewentualnie możecie przeczytać, by zobaczyć, jak się wyrobił i to pod każdym względem: języka, konstrukcji, sposobu prowadzenia bohatera, kreowania postaci, budowania suspensu i zwrotów akcji.

To powieść, w której poznajemy bohatera całej serii Nesbø: Harry’ego Hole’a. Policjant przylatuje do Sydney, aby wyjaśnić sprawę zabójstwa swej rodaczki, Inger Holter. Szybko okazuje się, że mogła ona paść ofiarą seryjnego mordercy. Jedynym śladem zdaje się fotografia, która pozostała po ofierze. Do śledztwa i do pomocy Harry’emu zostaje przydzielony policjant-aborygen, charyzmatyczny Andrew Kensington. Partner w sprawie pomaga naszemu bohaterowi odkryć zupełnie inne Sydney niż to, które zobaczył jako turysta. Razem przemierzają podejrzane dzielnice, wchodzą do różnych spelun, spotykają się miejscowymi drobnymi rzezimieszkami i potężnymi mafiozami, a także z dziwacznymi handlarzami narkotyków. Harry w międzyczasie nawiązuje romans z piękną Szwedką. Obydwoje są tu obcy i jakby nie na miejscu, z dala od swoich ojczyzn. Harry, by zrozumieć istotę sprawy, musi spróbować nauczyć się myśleć jak miejscowi, a pomóc mają mu w tym pełne symboliki legendy opowiadane przez Kensingtona. Bohater czuje się jednak zbyt wyobcowany i mentalnie różny od ludzi, wśród których przyszło mu się obracać, by zrozumieć, o co w tym wszystkim chodzi.

Trzeba przyznać, że nie jest to najbardziej udane śledztwo w karierze błyskotliwego detektywa. Często jest on tutaj jak dziecko we mgle, daje się omamiać pozorom, jest zbyt ufny i przez to w jakiś sposób denerwujący. Dla mnie lektura całej powieści była irytująca. Książka jest niespójna, momentami nielogiczna, a intryga słaba i naciągana. Nie owijając dłużej w bawełnę: były takie fragmenty, przy których się po prostu nudziłam, a nie ma chyba większej wady, jeśli chodzi o powieść kryminalną.

Jedyną rzeczą, jaka ratuje tę powieść, jest klimat. Duszny i gorący, momentami oniryczny i tajemniczy, pełen niedomówień. To, co realne, miesza się z tym, co wyobrażone, tworząc niepokojący nastrój.

Cieszę się, że nie przeczytałam tej książki jako pierwszej, bo raczej nie sięgnęłabym po następne. To rzecz tylko dla najwierniejszych fanów pisarza. Naprawdę chciałam, aby mi się „Człowiek nietoperz” podobał, bo to przecież Nesbø i Harry Hole. Dałam im spory kredyt zaufania, ale zawiodłam się na całej linii.

 

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Człowiek nietoperz" Jo Nesbo

PRZECZYTAJ TAKŻE

RECENZJA

Nóż, Jo Nesbo

Jakkolwiek dziwnie to zabrzmi, chciałabym, żeby „Nóż” był ostatnią powieścią o Harrym Hole.

11 lipca 2019

NOWOŚĆ

Nóż, Jo Nesbo

Gotowi na powrót Harry'ego? Premiera „Noża” już dziś!

19 czerwca 2019

NOWOŚĆ

Mackbeth, Jo Nesbo

„Macbeth” to nowa powieść w „Projekcie Szekspir”. Jo Nesbø, norweski specjalista od mocnych wrażeń wybrał najbardziej krwawą i mroczną sztukę mistrza dramatu.

20 kwietnia 2018

NOWOŚĆ

Pragnienie, Jo Nesbo

„Pragnienie” Jo Nesbø to jeden z najbardziej wyczekiwanych kryminałów tego roku. Jedenasty tom cyklu o przygodach Harry’ego Hole miał premierę w dzień urodzin pisarza, ...

03 kwietnia 2017

NOWOŚĆ

Więcej krwi, Jo Nesbo

"Więcej krwi" to kontynuacja "Krwi na śniegu". W nowej powieści Jo Nesbø bohater ucieka na daleką północ Norwegii przed zemstą Rybaka, najważniejszego gangstera w Oslo, ...

21 października 2015

RECENZJA

Krew na śniegu, Jo Nesbo

Gdybym miała opisać „Krew na śniegu” jednym zdaniem, to napisałabym, że to nieoczywista i pokręcona opowieść o miłości.

22 czerwca 2015

NOWOŚĆ

Krew na śniegu, Jo Nesbo

Uwaga, uwaga, fani Jo Nesbø - od dziś w księgarniach znajdziecie jego nową powieść! Co prawda nie ma w niej Harry'ego Hole, ale zapowiada się równie ciekawie - bohaterem ...

17 czerwca 2015

RECENZJA

Syn, Jo Nesbo

Nieco się bałam tej lektury – tego, że nie wciągnie mnie tak jak przygody Harry’ego, że bohater nie będzie tak interesujący, że fabuła będzie zbyt nudna albo ...

04 lipca 2014

NOWOŚĆ

Syn, Jo Nesbo

Od dziś w księgarniach znajdziecie najnowszą powieść Jo Nesbø, zdobywcy Honorowej Nagrody Wielkiego Kalibru. Jej bohaterem nie jest jednak Harry Hole, a Sonny - więzień, ...

18 czerwca 2014

RECENZJA

Policja, Jo Nesbo

Nesbø świetnie przedstawia wszystkie barwy życia. I choć zakończenie pozornie temu przeczy, nie dajmy się zwieść: it’s all dark.

29 listopada 2013

NOWOŚĆ

Policja, Jo Nesbo

A może macie ochotę na nową powieść Jo Nesbø? Od zeszłego tygodnia w księgarniach znajdziecie książkę "Policja" - historię o bezmiarze zła, do jakiego zdolny jest ...

05 listopada 2013

RECENZJA

Karaluchy, Jo Nesbo

„Karaluchy” to kryminał mroczny, dotykający ciężkich tematów, momentami nawet dziwny i mistyczny, może przez te opary opium i egzotyczną mentalność większości ...

04 września 2013

NOWOŚĆ

Upiory, Jo Nesbo

Harry Hole powraca! Wczoraj w księgarniach pojawiły się wyczekiwane "Upiory" Jo Nesbø - tym razem norweski policjant zmierzy się z narkotykowym bossem.

28 czerwca 2012

RECENZJA

Upiory, Jo Nesbo

Ponieważ Nesbø miał być piłkarzem, a i to, co się właśnie dzieje w Polsce, skłania do takich porównań, nikogo nie powinno zdziwić stwierdzenie: powieści o Harrym ...

25 czerwca 2012

RECENZJA

Pancerne serce, Jo Nesbo

Wysoko cenię powieści Jo Nesbø. „Pancerne serce” nie odbiega od tej normy: to doskonały thriller, który czyta się bez mała z wypiekami na twarzy. Ale mam jeden zarzut.

23 kwietnia 2012

RECENZJA

Pierwszy śnieg, Jo Nesbo

Jest w "Pierwszym śniegu" pewien paradoks. Otóż z jednej strony to chyba najbardziej pozytywna powieść z Harrym z dotychczas przeze mnie przeczytanych. A z drugiej - ...

16 kwietnia 2012

RECENZJA

Wybawiciel, Jo Nesbo

Jo Nesbø jest w Polsce znany głównie dzięki cyklowi powieści z komisarzem Harrym Hole. Wybawiciel to szósta z nich – i pierwsza, która z taką powagą zadaje pytanie o ...

10 kwietnia 2012

RECENZJA

Karaluchy, Jo Nesbo

Jo Nesbø, pisząc "Karaluchy", wykorzystał schemat użyty w debiutanckiej powieści. Znów wysłał Harrego poza granice Norwegii, by badał śmierć swojego rodaka; ponownie ...

22 marca 2012

WYWIAD

Nie lubię rozmawiać z czytelnikami

Z Jo Nesbø rozmawia Zofia Jurczak

29 listopada 2010

RECENZJA

Jo Nesbo, cykl o Harrym Hole'u

Nesbø, mimo bardzo nieraz detalicznej narracji, potrafi sprawnie manewrować tempem zmierzając do nie tyle suspensu, co – konfrontacji. Tworzy bardzo porządną, gatunkową ...

21 czerwca 2007

RECENZJA

Człowiek nietoperz, Jo Nesbo

Harry Hole, norweski glina, woli żeby jego nazwisko wymawiać Holy – z angielska „święty”, niż Hole – z angielska „dziura”. I to wydaje się zrozumiałe. ...

21 czerwca 2007