Karaluchy, Jo Nesbo

Autor: Ewa Dąbrowska
Data publikacji: 22 marca 2012

Karaluchy

Autor: Jo Nesbo
Przekład: Iwona Zimnicka
Wydawnictwo: Dolnośląskie
Premiera: 29 czerwca 2011
Liczba stron: 320

Kryminalne zagadki Bangkoku

Dla miłośników literatury kryminalnej, zwłaszcza tej z Północy, Norweg Jo Nesbø jest znany nie mniej niż Szwed Henning Mankell. To były piłkarz, muzyk – i ceniony niemal na całym świecie autor kryminałów. Polscy czytelnicy też lubią jego twórczość: w 2010 roku podczas Międzynarodowego Festiwalu Kryminału we Wrocławiu został nagrodzony Honorową Nagrodą Wielkiego Kalibru, przyznawaną wybitnym twórcom gatunku. Od czasu debiutu w 1997 roku (powieścią "Człowiek-nietoperz", wydaną w Polsce w 2005 roku) opublikował już dziewięć powieści kryminalnych, których bohaterem jest Harry Hole. "Karaluchy" to druga z nich.

Nesbø, pisząc "Karaluchy", wykorzystał schemat użyty w debiutanckiej powieści. Znów wysłał Harrego poza granice Norwegii, by badał śmierć swojego rodaka; ponownie też kazał mu zerwać z nałogiem na rzecz śledztwa, przynajmniej na jakiś czas. Ta powtarzalność jednak nie razi, a raczej wzmacnia sympatię dla głównego bohatera. Bo główną zaletą Hole’a jest właśnie to, że się nie zmienia: niczym bohater czarnych kryminałów nie przestrzega narzucanych mu zasad, zdecydowanie przesadza z ilością wypijanego alkoholu i za nic ma polecenia szefostwa. Ot, współczesny norweski Philip Marlowe.

Akcja "Karaluchów" rozgrywa się w egzotycznym Bangkoku. W motelu na przedmieściach znaleziono zwłoki norweskiego ambasadora. W zasadzie powinien wybuchnąć skandal, bo przecież nie dość, że osoba z wyższych sfer zmarła w podejrzanych okolicznościach, to jeszcze doszło do tego poza granicami kraju. A jednak norweski rząd robi wszystko, by zatuszować sprawę. W końcu jest co tuszować: ambasador został znaleziony przez zamówioną przez niego prostytutkę, w dodatku ze zdjęciami, które rzucają na niego podejrzenia o pedofilię. Władze wysyłają więc na miejsce Harrego, który ma nie tyle rozwiązać sprawę, co zamieść ją pod dywan – nikt nie podejrzewa alkoholika o to, że akurat teraz postanowi porzucić nałóg i skupić się na rozwiązaniu sprawy. A ta zatacza coraz większe kręgi.

Duże znaczenie w "Karaluchach" ma miejsce akcji. Bangkok – bardzo tłoczny, bardzo głośny i bardzo duszny – to miasto kontrastowych mieszkańców: raz Harry spotyka starego człowieka, dla którego najważniejszy jest honor (nie chce zapraszać gości do swojej ubogiej chaty, by nie czuli się niekomfortowo), innym razem – nietykalnego Chińczyka-zabójcę. Niemal obok siebie mieszkają dziewczyny, które muszą się sprzedawać, by mieć co jeść, i bogaci mafiozi i biznesmeni z Zachodu. Korupcja, seksturystyka i pedofilia to problemy, z którymi władze, mimo ciągłej walki, sobie nie radzą. Hole zostaje wrzucony w sam środek nie do końca jasnego dlań świata i próbuje w nim działać, nie zawsze skutecznie, często wbrew wszelkim zasadom.

Właściwie trudno mi sprecyzować, jak odebrałam tę powieść. Z jednej strony barwne postaci z Holem na czele (nie ustępuje mu drugoplanowy Løken) oraz doskonały język sprawiają, że chce się ją czytać. Z drugiej strony fabuła, choć pełna zwrotów akcji i sensacyjnych elementów, jest ospała i nużąca. Zły humor Harrego i jego ciągłe zmęczenie, spowodowane odstawieniem alkoholu i uciążliwymi warunkami atmosferycznymi (trudno stwierdzić, czym bardziej) mogą udzielić się czytelnikowi. Dlatego "Karaluchy" nie są według mnie najlepszą powieścią Nesbø – a mimo wszystko wartą przeczytania, bo nawet gorsza książka tego autora jest lepsza niż większość innych.

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Karaluchy" Jo Nesbo

PRZECZYTAJ TAKŻE

RECENZJA

Nóż, Jo Nesbo

Jakkolwiek dziwnie to zabrzmi, chciałabym, żeby „Nóż” był ostatnią powieścią o Harrym Hole.

11 lipca 2019

NOWOŚĆ

Nóż, Jo Nesbo

Gotowi na powrót Harry'ego? Premiera „Noża” już dziś!

19 czerwca 2019

NOWOŚĆ

Mackbeth, Jo Nesbo

„Macbeth” to nowa powieść w „Projekcie Szekspir”. Jo Nesbø, norweski specjalista od mocnych wrażeń wybrał najbardziej krwawą i mroczną sztukę mistrza dramatu.

20 kwietnia 2018

NOWOŚĆ

Pragnienie, Jo Nesbo

„Pragnienie” Jo Nesbø to jeden z najbardziej wyczekiwanych kryminałów tego roku. Jedenasty tom cyklu o przygodach Harry’ego Hole miał premierę w dzień urodzin pisarza, ...

03 kwietnia 2017

NOWOŚĆ

Więcej krwi, Jo Nesbo

"Więcej krwi" to kontynuacja "Krwi na śniegu". W nowej powieści Jo Nesbø bohater ucieka na daleką północ Norwegii przed zemstą Rybaka, najważniejszego gangstera w Oslo, ...

21 października 2015

RECENZJA

Krew na śniegu, Jo Nesbo

Gdybym miała opisać „Krew na śniegu” jednym zdaniem, to napisałabym, że to nieoczywista i pokręcona opowieść o miłości.

22 czerwca 2015

NOWOŚĆ

Krew na śniegu, Jo Nesbo

Uwaga, uwaga, fani Jo Nesbø - od dziś w księgarniach znajdziecie jego nową powieść! Co prawda nie ma w niej Harry'ego Hole, ale zapowiada się równie ciekawie - bohaterem ...

17 czerwca 2015

RECENZJA

Syn, Jo Nesbo

Nieco się bałam tej lektury – tego, że nie wciągnie mnie tak jak przygody Harry’ego, że bohater nie będzie tak interesujący, że fabuła będzie zbyt nudna albo ...

04 lipca 2014

NOWOŚĆ

Syn, Jo Nesbo

Od dziś w księgarniach znajdziecie najnowszą powieść Jo Nesbø, zdobywcy Honorowej Nagrody Wielkiego Kalibru. Jej bohaterem nie jest jednak Harry Hole, a Sonny - więzień, ...

18 czerwca 2014

RECENZJA

Policja, Jo Nesbo

Nesbø świetnie przedstawia wszystkie barwy życia. I choć zakończenie pozornie temu przeczy, nie dajmy się zwieść: it’s all dark.

29 listopada 2013

NOWOŚĆ

Policja, Jo Nesbo

A może macie ochotę na nową powieść Jo Nesbø? Od zeszłego tygodnia w księgarniach znajdziecie książkę "Policja" - historię o bezmiarze zła, do jakiego zdolny jest ...

05 listopada 2013

RECENZJA

Karaluchy, Jo Nesbo

„Karaluchy” to kryminał mroczny, dotykający ciężkich tematów, momentami nawet dziwny i mistyczny, może przez te opary opium i egzotyczną mentalność większości ...

04 września 2013

RECENZJA

Człowiek nietoperz, Jo Nesbo

Trzeba przyznać, że nie jest to najbardziej udane śledztwo w karierze błyskotliwego detektywa. Często jest on tutaj jak dziecko we mgle, daje się omamiać pozorom, jest ...

07 listopada 2012

NOWOŚĆ

Upiory, Jo Nesbo

Harry Hole powraca! Wczoraj w księgarniach pojawiły się wyczekiwane "Upiory" Jo Nesbø - tym razem norweski policjant zmierzy się z narkotykowym bossem.

28 czerwca 2012

RECENZJA

Upiory, Jo Nesbo

Ponieważ Nesbø miał być piłkarzem, a i to, co się właśnie dzieje w Polsce, skłania do takich porównań, nikogo nie powinno zdziwić stwierdzenie: powieści o Harrym ...

25 czerwca 2012

RECENZJA

Pancerne serce, Jo Nesbo

Wysoko cenię powieści Jo Nesbø. „Pancerne serce” nie odbiega od tej normy: to doskonały thriller, który czyta się bez mała z wypiekami na twarzy. Ale mam jeden zarzut.

23 kwietnia 2012

RECENZJA

Pierwszy śnieg, Jo Nesbo

Jest w "Pierwszym śniegu" pewien paradoks. Otóż z jednej strony to chyba najbardziej pozytywna powieść z Harrym z dotychczas przeze mnie przeczytanych. A z drugiej - ...

16 kwietnia 2012

RECENZJA

Wybawiciel, Jo Nesbo

Jo Nesbø jest w Polsce znany głównie dzięki cyklowi powieści z komisarzem Harrym Hole. Wybawiciel to szósta z nich – i pierwsza, która z taką powagą zadaje pytanie o ...

10 kwietnia 2012

WYWIAD

Nie lubię rozmawiać z czytelnikami

Z Jo Nesbø rozmawia Zofia Jurczak

29 listopada 2010

RECENZJA

Jo Nesbo, cykl o Harrym Hole'u

Nesbø, mimo bardzo nieraz detalicznej narracji, potrafi sprawnie manewrować tempem zmierzając do nie tyle suspensu, co – konfrontacji. Tworzy bardzo porządną, gatunkową ...

21 czerwca 2007

RECENZJA

Człowiek nietoperz, Jo Nesbo

Harry Hole, norweski glina, woli żeby jego nazwisko wymawiać Holy – z angielska „święty”, niż Hole – z angielska „dziura”. I to wydaje się zrozumiałe. ...

21 czerwca 2007