Karaluchy, Jo Nesbo

Autor: Gaja Grzegorzewska
Data publikacji: 04 września 2013

Karaluchy

Autor: Jo Nesbo
Przekład: Iwona Zimnicka
Wydawnictwo: Dolnośląskie
Premiera: 29 czerwca 2011
Liczba stron: 320

Karaluchy pod poduchy

Karaluchy bardziej niż z brudem i syfem kojarzą mi się właśnie z tym dziecięcym wierszykiem: „Karaluchy pod poduchy, a szczypawki na zabawki”. Wierszyk trochę bezsensowny, a równocześnie jakiś taki mroczny i straszny, jak te różne wiktoriańskie wyliczanki, w których rozsmakowała się Agatha Christie. Trochę dziwne, że rodzice takimi właśnie słowy żegnali swoje pociechy, kładąc je do snu. I właśnie ten wierszyk przyszedł mi od razu do głowy, gdy sięgnęłam po powieść Nesbø. I naraz wydał mi się jeszcze bardziej niepokojący w kontekście dziecięcej pornografii, która jest jednym z tematów kryminału norweskiego autora.

„Karaluchy” to druga powieść z Harrym Hole. Nesbø jest autorem, po którego sięgam trochę w kratkę – nie po kolei i w dużych przedziałach czasowych. I bardzo dobrze, bo gdybym zaczęła swoją przyjaźń z Harrym od „Człowieka Nietoperza” – niezbyt udanego i bardzo chaotycznego kryminału – raczej nie sięgnęłabym po następne. „Karaluchy” są o niebo lepszą pozycją od debiutu pisarza.

Fabuła rozkręca się od razu. Harry, który z jednej strony jest gwiazdą dzięki gościnnym występom w Australii, a z drugiej – ponownie zwykłym moczymordą, przesiadującym w ulubionej spelunce „U Schrodera”, otrzymuje nowe zlecenie, które znów wymaga od niego opuszczenia Norwegii. Okazuje się bowiem, że norweski ambasador w Bangkoku został znaleziony martwy z nożem w plecach. Na dodatek ta tragedia wydarzyła się w bardzo podejrzanym hoteliku, w rzeczywistości będącym burdelem. Sprawa śmierdzi z wielu powodów, dlatego władzę chcą, aby uporał się z nią dyskretnie jeden człowiek. Mają nadzieję wszystko wyciszyć, a co bardziej niewygodne czy brzydkie elementy zagadki sprzątnąć elegancko pod dywan. Harry szybko przekonuje się jednak, że są na tym świecie brudy i tajemnice tak wielkie, że nie zmieszczą się pod żadnym dywanem. Zwłaszcza że na powierzchnię wypływa między innymi sprawa dziecięcej pornografii i prostytucji. A to tylko jedna z dziwnych i nieprzyjemnych rzeczy, z którą będzie się musiał zmierzyć policjant. Żona i córka denata, obie nieszczęśliwe i tajemnicze, również mają kilka sekretów. Podobnie jak pracownicy ambasady, bukmacherzy, lokalne mafie, prostytutki, sutenerzy, właściciele palarni opium, podejrzanych spelunek i hoteli. Ma się wrażenie, że właściwie każdy ma tu coś do ukrycia.

Hole musi nauczyć się postępować według nieco innych zasad niż te, do których przywykł. Niestety zwyczaje, procedury i metody europejskie nie zawsze sprawdzają się na dalekowschodnim gruncie. Musi też współpracować z tajskimi kolegami po fachu. A jest to dosyć interesująca mieszanka różnorodnych postaci.
Spora zaletą powieści jest oczywiście bogaty lokalny koloryt i egzotyczny klimat, w którym czytelnik czuje się zagubiony i nowy tak samo jak Harry. Bardzo przyjemnie przedzierać się wraz z nim przez tętniące życiem, kolorowe ulice pełne lokali ze striptizem, odwiedzać eleganckie rezydencje, próbować narodowych potraw czy zaglądać do kolejnych spelun.

„Karaluchy” to kryminał mroczny, dotykający ciężkich tematów, momentami nawet dziwny i mistyczny, może przez te opary opium i egzotyczną mentalność większości bohaterów. Ale równocześnie nie jest to książka tak ponura i smutna, jak te opowieści o Harrym, które rozgrywają się w Norwegii. I oczywiście jest to bardzo wciągająca lektura, polecam.

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Karaluchy" Jo Nesbo

PRZECZYTAJ TAKŻE

RECENZJA

Nóż, Jo Nesbo

Jakkolwiek dziwnie to zabrzmi, chciałabym, żeby „Nóż” był ostatnią powieścią o Harrym Hole.

11 lipca 2019

NOWOŚĆ

Nóż, Jo Nesbo

Gotowi na powrót Harry'ego? Premiera „Noża” już dziś!

19 czerwca 2019

NOWOŚĆ

Mackbeth, Jo Nesbo

„Macbeth” to nowa powieść w „Projekcie Szekspir”. Jo Nesbø, norweski specjalista od mocnych wrażeń wybrał najbardziej krwawą i mroczną sztukę mistrza dramatu.

20 kwietnia 2018

NOWOŚĆ

Pragnienie, Jo Nesbo

„Pragnienie” Jo Nesbø to jeden z najbardziej wyczekiwanych kryminałów tego roku. Jedenasty tom cyklu o przygodach Harry’ego Hole miał premierę w dzień urodzin pisarza, ...

03 kwietnia 2017

NOWOŚĆ

Więcej krwi, Jo Nesbo

"Więcej krwi" to kontynuacja "Krwi na śniegu". W nowej powieści Jo Nesbø bohater ucieka na daleką północ Norwegii przed zemstą Rybaka, najważniejszego gangstera w Oslo, ...

21 października 2015

RECENZJA

Krew na śniegu, Jo Nesbo

Gdybym miała opisać „Krew na śniegu” jednym zdaniem, to napisałabym, że to nieoczywista i pokręcona opowieść o miłości.

22 czerwca 2015

NOWOŚĆ

Krew na śniegu, Jo Nesbo

Uwaga, uwaga, fani Jo Nesbø - od dziś w księgarniach znajdziecie jego nową powieść! Co prawda nie ma w niej Harry'ego Hole, ale zapowiada się równie ciekawie - bohaterem ...

17 czerwca 2015

RECENZJA

Syn, Jo Nesbo

Nieco się bałam tej lektury – tego, że nie wciągnie mnie tak jak przygody Harry’ego, że bohater nie będzie tak interesujący, że fabuła będzie zbyt nudna albo ...

04 lipca 2014

NOWOŚĆ

Syn, Jo Nesbo

Od dziś w księgarniach znajdziecie najnowszą powieść Jo Nesbø, zdobywcy Honorowej Nagrody Wielkiego Kalibru. Jej bohaterem nie jest jednak Harry Hole, a Sonny - więzień, ...

18 czerwca 2014

RECENZJA

Policja, Jo Nesbo

Nesbø świetnie przedstawia wszystkie barwy życia. I choć zakończenie pozornie temu przeczy, nie dajmy się zwieść: it’s all dark.

29 listopada 2013

NOWOŚĆ

Policja, Jo Nesbo

A może macie ochotę na nową powieść Jo Nesbø? Od zeszłego tygodnia w księgarniach znajdziecie książkę "Policja" - historię o bezmiarze zła, do jakiego zdolny jest ...

05 listopada 2013

RECENZJA

Człowiek nietoperz, Jo Nesbo

Trzeba przyznać, że nie jest to najbardziej udane śledztwo w karierze błyskotliwego detektywa. Często jest on tutaj jak dziecko we mgle, daje się omamiać pozorom, jest ...

07 listopada 2012

NOWOŚĆ

Upiory, Jo Nesbo

Harry Hole powraca! Wczoraj w księgarniach pojawiły się wyczekiwane "Upiory" Jo Nesbø - tym razem norweski policjant zmierzy się z narkotykowym bossem.

28 czerwca 2012

RECENZJA

Upiory, Jo Nesbo

Ponieważ Nesbø miał być piłkarzem, a i to, co się właśnie dzieje w Polsce, skłania do takich porównań, nikogo nie powinno zdziwić stwierdzenie: powieści o Harrym ...

25 czerwca 2012

RECENZJA

Pancerne serce, Jo Nesbo

Wysoko cenię powieści Jo Nesbø. „Pancerne serce” nie odbiega od tej normy: to doskonały thriller, który czyta się bez mała z wypiekami na twarzy. Ale mam jeden zarzut.

23 kwietnia 2012

RECENZJA

Pierwszy śnieg, Jo Nesbo

Jest w "Pierwszym śniegu" pewien paradoks. Otóż z jednej strony to chyba najbardziej pozytywna powieść z Harrym z dotychczas przeze mnie przeczytanych. A z drugiej - ...

16 kwietnia 2012

RECENZJA

Wybawiciel, Jo Nesbo

Jo Nesbø jest w Polsce znany głównie dzięki cyklowi powieści z komisarzem Harrym Hole. Wybawiciel to szósta z nich – i pierwsza, która z taką powagą zadaje pytanie o ...

10 kwietnia 2012

RECENZJA

Karaluchy, Jo Nesbo

Jo Nesbø, pisząc "Karaluchy", wykorzystał schemat użyty w debiutanckiej powieści. Znów wysłał Harrego poza granice Norwegii, by badał śmierć swojego rodaka; ponownie ...

22 marca 2012

WYWIAD

Nie lubię rozmawiać z czytelnikami

Z Jo Nesbø rozmawia Zofia Jurczak

29 listopada 2010

RECENZJA

Jo Nesbo, cykl o Harrym Hole'u

Nesbø, mimo bardzo nieraz detalicznej narracji, potrafi sprawnie manewrować tempem zmierzając do nie tyle suspensu, co – konfrontacji. Tworzy bardzo porządną, gatunkową ...

21 czerwca 2007

RECENZJA

Człowiek nietoperz, Jo Nesbo

Harry Hole, norweski glina, woli żeby jego nazwisko wymawiać Holy – z angielska „święty”, niż Hole – z angielska „dziura”. I to wydaje się zrozumiałe. ...

21 czerwca 2007