Zabójca mimo woli, Aleksandra Marinina

Autor: [press]
Data publikacji: 20 czerwca 2008

Zabójca mimo woli

Autor: Aleksandra Marinina
Przekład: Aleksandra Stronka
Wydawnictwo: W.A.B.
Liczba stron: 296

Zabójca mimo woli to kolejna książka Aleksandry Marininy z serii o major policji moskiewskiej Anastazji Kamieńskiej. Tym razem Kamieńska dostaje się w wir wydarzeń przypadkowo. Zgłasza się do niej przyrodni brat, którego nie widziała nigdy wcześniej i prosi o pomoc. Ma kochankę, którą podejrzewa o to, że współpracuje z szajką złodziei dokumentów. Nastia idzie więc do ekskluzywnego sklepu z ubraniami, gdzie pracuje Dasza, i udając klientkę, próbuje się czegoś dowiedzieć o dziewczynie. Okazuje się, że Dasza jest z niewiadomych powodów śledzona.

Wiele sytuacji w tej książce nosi znamiona przypadku. Bowiem przypadek sprawia, że na peronie moskiewskiego metra zbiegają się losy kilku osób, co w konsekwencji powoduje lawinę wydarzeń, które zmienią życie wszystkich bohaterów. Nastia próbuje pomóc bratu. Grupa przestępcza dopina na ostatni guzik bardzo ważną transakcję. A pewna rodzina, pogrążona w rozpaczy po tragedii sprzed lat, przygotowuje się do ostatniego etapu zemsty. Wątki przeplatają się ze sobą. Losy bohaterów łączą się i przenikają. Role się odwracają. Śledzący okazuje się być śledzony a przestępca ma złote serce.

Nastia Kamieńska, próbując rozwikłać zagmatwaną zagadkę, ucieka się do niekonwencjonalnego rozwiązania. Zwraca się o pomoc do mafijnego bossa, który winien jest jej przysługę. Ten zaś darzy panią major ogromnym szacunkiem i przysyła jej grupę ludzi do pomocy. Dowodzi nimi Bokr – śmieszny, mały człowieczek i zapalony lingwista-amator. Między nim a Nastią szybko nawiązuje się nić porozumienie i rodzi się przyjaźń, o którą zazdrosny jest partner Kamieńskiej. Nastia odnajduje w byłym przestępcy pokrewną duszę, czego Losza nie może pojąć. Kamieńska, która sama nie uważa się za osobę dobrą czy nawet serdeczną i której ciągle się zdaje, że tylko rani innych, potrafi wyjść poza sztywne podziały na dobrą milicję oraz złych przestępców i obdarzyć przyjaźnią pociesznego Bokra. Ta niejednoznaczna, tajemnicza postać, członek mafii i kryminalista okazuje się być więcej wart niż niejeden tak zwany porządny obywatel.

Tak jak i w poprzednich kryminałach, tak i w tym Marinina nie skupia się tylko i wyłącznie na intrydze, ale przy okazji kreśli obraz współczesnej Rosji nie mniej ciekawy i ważny niż kryminalna intryga. Dzięki temu możemy się na przykład dowiedzieć, że pani major moskiewskiej policji nie ma w domu ani wideo, ani komputera. Obie te rzeczy wydają jej się być szczytem luksusu.

Wątki poboczne i rozbudowane biografie nawet trzecioplanowych postaci nie są tu elementem w jakimkolwiek stopniu przeszkadzającym w śledzeniu intrygi. Wprost przeciwnie. Postaci stają się czytelnikowi bliższe. Ich losy są zagmatwane, często tragiczne, a bohaterowie zdają się być naznaczeni swoją przeszłością na całe życie. Każda z postaci i każdy z wątków mógłby stanowić kanwę osobnej powieści. Marinina wykracza w tych opisach poza ramy gatunku. Pokazuje głębię i zawiłości rosyjskiej duszy. Jest w swoim pisarstwie często równie brutalna jak sentymentalna. I tacy są jej bohaterowie. Taka jest Nastia - pewna siebie, twarda a równocześnie krucha i współczująca. Taki jest Wakar – uwikłany w zbrodnię generał, poddający się swojemu losowi z ponurą determinacją, zrezygnowany i zdecydowany doprowadzić swoją beznadziejną misję do końca a przy tym szlachetny, trzymający się zasad. Wzór do naśladowania dla swoich żołnierzy. Ten tragiczny bohater stoi przed szekspirowskim wyborem. A każda opcja, na którą się zdecyduje, może przynieść jedynie czyjś smutek, tragedię, koniec czy śmierć. Jego rodzina, pielęgnująca swoją rozpacz niczym cenną relikwię, jakby nic innego jej nie pozostało, jest w gruncie rzeczy złożona z bezlitosnych potworów ogarniętych wręcz chorobliwym pragnieniem zemsty. Narzędziem zemsty jest zaś Wakar. Nie potrafimy im współczuć, gdyż w swojej obsesji stali się podobni do zwyrodnialców, którzy sprowadzili na nich nieszczęście. Z tą różnica, że tamci działali pod wpływem chwili, w afekcie. Zemsta rodziny Wakara jest zaś przeprowadzana na zimno, z całą bezwzględnością. Wakar zaś może się jedynie zastanawiać, jak do tego doszło, że stał się takim człowiekiem i co się stało z jego rodziną.

Niejednoznaczny jest też Artioma – szefa grupy przestępczej, który nie waha się zabić, jeśli ma to pomóc interesom, a który równocześnie jest wręcz bałwochwalczo oddany wiele starszej żonie. Ich wątek to piękna historia miłosna – bolesna i nietypowa.

Zabójca mimo woli to w dużym stopniu powieść właśnie o miłości. Jest miłość Loszy i Nastii – pozbawiona jakiegokolwiek ognia czy namiętności. Po prostu przyjacielska, spokojna, pewna, ciepła. Jest nieszczęśliwa miłość Nastii z przeszłości, przez którą wciąż cierpi i o której nie może zapomnieć. Jest miłość Daszy do Aleksandra, w którą on nie jest w stanie uwierzyć, uważając, że nie da się go kochać. Jest miłość Artioma i jego żony. Małżeństwo, które zrodziło się z wyrachowania i chęci ułożenia sobie życia, a okazało się trwałe i szczęśliwe. Irina pokochała męża z czasem, z biegiem lat i wspólnego życia. Ale gdy go pokochała, to już na zawsze. I jest Liza, która próbuje sobie wmówić, że kocha Dimitrija, tylko po to by opłakiwać z nim śmierć brata. Dimitrij, nieszczęśliwie uwikłany w ten związek, jest w sytuacji bez wyjścia, chociaż nigdy nie kochał Lizy, nie potrafi jej po prostu odrzucić. Oszukują więc się nawzajem, udając miłość. I jest w końcu wygasła miłość pomiędzy Wakarem, jego żoną i córką. Miłość, która zanikła i rozmyła się pod wpływem nieszczęścia, jakie na nich spadło a możliwe, że po prostu nigdy jej nie było.

Intryga kryminalna zdaje się nie być tym razem najistotniejsza. Większość wątków zostaje zbyt wcześnie ujawniona i wyjaśniona. Potem możemy już tylko śledzić drogę dedukcji Nastii Kamieńskiej i losy bohaterów, zmierzające ku przewidywalnie tragicznemu końcowi. W tym końcu, który jest melodramatycznie liryczny, Marinina dotyka spraw ostatecznych i robi to bardzo dobrze. Miłość przeplata się ze śmiercią. I zwycięża ta druga.

 

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Zabójca mimo woli" Aleksandra Marinina

PRZECZYTAJ TAKŻE

RECENZJA

Sprawiedliwy oprawca, Aleksandra Marinina

„Sprawiedliwy oprawca” przekonuje do zbrodni, a ja chciałabym Was przekonać do kryminałów Aleksandry Marininy: jeśli żadnego nie czytaliście, to jeszcze nie wiecie, ...

05 sierpnia 2019

NOWOŚĆ

Śmierć nadeszła wczoraj, Aleksandra Marinina

Caryca rosyjskiego kryminału powraca!

19 lipca 2019

NOWOŚĆ

Sprawiedliwy oprawca, Aleksandra Marinina

Caryca rosyjskiego kryminału powraca w nowej odsłonie.

30 maja 2019

NOWOŚĆ

Niebezpieczna sekwencja, Aleksandra Marinina

W 31. powieści z cyklu o Anastazji Kamieńskiej główna bohaterka bada zbrodnię w na co dzień spokojnym i ułożonym świecie łyżwiarzy figurowych.

23 października 2018

NOWOŚĆ

Sztuka śmierci, Aleksandra Marinina

„Sztuka śmierci” to 30 tom cyklu z Anastazją Kamieńską. Tym razem była major, a obecnie detektyw Kamieńska prowadzi śledztwo w sprawie napadu na dyrektora teatru, ...

20 marca 2018

RECENZJA

Okiem bibliotekarza: Życie po życiu, Aleksandra Marin

To jest to, czego nam trzeba na długie, ponure zimowe wieczory: dreszczyk emocji do herbatki z konfiturą malinową. Smacznego.

05 grudnia 2017

RECENZJA

Motywy osobiste, Aleksandra Marinina

Nie bez przyczyny po sieci krążą memy opatrzone napisem: „Rosja to nie kraj, Rosja to stan umysłu”. Jasne, to żart, ale kryje się w nim ziarno prawdy i zarówno ...

06 października 2017

NOWOŚĆ

Życie po życiu, Aleksandra Marinina

Dwa identyczne zabójstwa wstrząsają życiem prowincjonalnego miasta. Na piersiach ofiar sprawca zostawia potłuczone lusterko, a z uszu wyrywa kolczyk. Czy emerytowanej ...

06 czerwca 2017

NOWOŚĆ

Jasne oblicze śmierci, Aleksandra Marinina

W księgarniach znajdziecie "Jasne oblicze śmierci". To powieść Aleksandry Marininy z 1996 roku, w której Nastia Kamieńska musi rozwiązać sprawę śmierci kilku pięknych ...

23 listopada 2016

NOWOŚĆ

Egzekucja w dobrej wierze, Aleksandra Marinina

Mamy doskonałą wiadomość dla wszystkich fanów Aleksandry Marininy: właśnie ukazała się najnowsza powieść pisarki!

18 maja 2016

RECENZJA

Stylista, Aleksandra Marinina

Intryga brzmi jak szaleństwo, ale wierzcie mi: jest bardzo precyzyjna i idealnie logiczna.

04 stycznia 2016

NOWOŚĆ

Stylista, Aleksandra Marinina

"Stylista" to kolejna przetłumaczona na język polski powieść Aleksandry Marininy, której bohaterką jest Nastia Kamieńska. Tym razem pani major będzie musiała odnowić ...

04 listopada 2015

RECENZJA

Cudza maska, Aleksandra Marinina

Autorką książki jest Aleksandra Marinina, a to gwarantuje skomplikowaną, a mimo to doskonale logiczną intrygę. Tutaj nic nie jest przypadkiem, wszystko musi mieć swoje ...

18 października 2013

NOWOŚĆ

Za wszystko trzeba płacić, Aleksandra Marinina

I znowu Nastia Kamieńska.  Tym razem - niechcący - bierze się za bary z mafią. A co z tego wyniknie? Jutro premiera nowej powieści Marininej - "Za wszystko trzeba ...

20 marca 2012

NOWOŚĆ

Obraz pośmiertny, Aleksandra Marinina

Fani major Anastazji Kamieńskiej mają powód do uciechy - od dziś w księgarniach można znaleźć Obraz pośmiertny Aleksandry Marininy.

27 lipca 2011

NOWOŚĆ

Czarna lista, Aleksandra Marinina

{mosimage} Nowa Marinina już w księgarniach

21 maja 2010

NOWOŚĆ

Płotki giną pierwsze, Aleksandra Marinina

Nowy kryminał Marininy!

25 lutego 2009

RECENZJA

Płotki giną pierwsze, Aleksandra Marinina

Kamieńska i jej koledzy nigdy nie narzekają na brak roboty, tym razem jest jej jednak aż nadto.

25 lutego 2009

RECENZJA

Gra na cudzym boisku, Aleksandra Marinina

Polityka polskich wydawców, nie tylko w tym wypadku, pozbawia nas chronologicznej szansy towarzyszenia bohaterowi. A to dostajemy część drugą cyklu, a zaraz potem ...

04 lutego 2008