Fantastyka, Boris Akunin

Autor: [press]
Data publikacji: 11 września 2008

Fantastyka

Autor: Boris Akunin
Przekład: Jerzy Czech
Wydawnictwo: Świat Książki

Boris Akunin

„Człowiek pozbierany, wylewny i elegancki”   Grigorij Czchartiszwili pisze pod kilkoma pseudonimami. Jak sam mówi: „kiedy zmieniam pseudonim, przybieram nie tylko inne nazwisko, ale i styl pisania”. A najbardziej znany jest jako Boris Akunin, specjalista od powieści kryminalnych.   Grigorij S...

czytaj więcej

Jak poradzi sobie autor kryminałów z fantastyką? Takie pytanie nasunęło mi się, kiedy sięgnąłem po książkę Borisa Akunina zatytułowaną po prostu Fantastyka. Na początku pomyślałem, że rzecz dotyczy gatunku - jakieś opracowanie czy coś w ten deseń. Lektura czwartej strony okładki wyprowadziła mnie z błędu. Nie będzie to uczona rozprawa o gatunku, w którym Akunin się nie specjalizuje, nie będą to żadne eseje czy wywody - ale kawał najnormalniejszej powieści. Tyle, że fantastycznej.     

Autor przenosi nas do Rosji okresu przełomu: przechodzenia od realnego socjalizmu do realnego kapitalizmu. Głównymi bohaterami opowieści są Robert Darnowski i Siergiej Dronow, którzy w wyniku tajemniczego wypadku nabywają nadprzyrodzone zdolności. Od tego momentu ich życie się zmieni, nic już nie będzie takie samo. Ta, rosyjska, odmiana amerykańskich superbohaterów nie zamierza jednak zbawiać świata, wdawać się w walkę z przestępcami, nie planują zostać czerwoną odmianą Kapitana Ameryki. Nie, dar wykorzystują w czysto egoistycznych celach. Z nizin społecznych wynosi on ich na prawie sam szczyt hierarchii społecznej.

Wobec najnowszej, wciąż żywej historii Akunin zachowuje ironiczny dystans, pozwalający komentować z humorem zarówno epokę totalitaryzmu, jak też wolności, która nam nastała. Można odnieść wrażenie, że mamy do czynienia z dziełem z nurtu social fiction, który jednak traci swój "ząb" poprzez zbyt późne wydanie. Wzorem "podziemnych" pisarzy, między innymi z Polski, pod fantastycznymi dekoracjami ukrywałaby się zjadliwa krytyka panujących stosunków społecznych, rzeczywistości politycznej. I po części tak jest. Elity komunistyczne starające się zadomowić w nowej rzeczywistości, obnażanie manipulacji propagandy i hierarchii w pozornie egalitarnym społeczeństwie… Jest też refleksja wykraczająca poza aktualne, historycznie ograniczone problemy, a mianowicie relacja między obcymi, innymi i ich wpływ na kształtowanie porządku państwowego. Odzywa się tutaj zarówno Carl Schmitt, jak i Foucault… W każdym razie, czytając Fantastykę Akunina, wciąż odnajdywałem podobieństwa z "zaangażowaną politycznie" polską fantastyką. Czy z mistrzami rosyjskimi -  jak bracia Strugaccy.

Akunin z gracją operuje schematami fantastyki, rozgrywa wielki temat inwazji, który wydawał się wyeksploatowany. W jego wersji nabiera on świeżości, polotu. Tekst jest po prostu dobry, a do tego doprawiony w odpowiednich dawkach humorem. Jako miłośnik szeroko rozumianej fantastyki, miłośnik, który jednak odczuwał zmęczenie tym gatunkiem, nie zawiodłem się na Fantastyce. Akunin okazał się rzetelnym pisarzem, który z ogranych motywów potrafił stworzyć w miarę oryginalne i pasjonujące dzieło. Z wartką akcją i, jak mawiał pewien pechowy krytyk, z tajemnicą nie pozwalającą odejść od ekranu, to znaczy, książki. Tym samym Akunin zyskał kolejnego czytelnika. O ile w fantastyce nie okazał się lepszy niż w kryminale.  

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Fantastyka" Boris Akunin

PRZECZYTAJ TAKŻE

WYWIAD

Wywiad z Borisem Akuninem

Rosyjski pisarz, laureat Honorowej Nagrody Wielkiego Kalibru 2005, był gościem Międzynarodowego Festiwalu Kryminału Wrocław 2018. Udało nam się z nim porozmawiać – o ...

14 czerwca 2018

NOWOŚĆ

Planeta woda, Boris Akunin

NEWSROOM - NOWOŚCI Borisa Akunina nie trzeba nikomu przedstawiać - książki tego rosyjskiego pisarza przetłumaczono na 35 języków i wydano w nakładzie ponad 20 ...

19 grudnia 2016

NOWOŚĆ

Koronacja, Boris Akunin

Jeśli jeszcze nie czytaliście "Koronacji" Borisa Akunina, Świat Książki ułatwił Wam zadanie - właśnie ukazało się trzecie wydanie ósmej części przygód Erasta ...

03 lipca 2015