Cezary Polak o kryminałach
Cezary Polak o kryminałach
Polski kryminał to nie tylko atrakyjna fabuła, ale także opowieść o problemach społecznych i skomplikowanych sytuacjach międzyludzkich. I dlatego polskie zbrodnie weszły na zachodnie salony - pisze w artykule dla "Przekroju" Cezary Polak.
Polski kryminał przeżywa boom ilościowy i jakościowy. Co tydzień ukazują się dwie premiery książkowe, za opisywanie morderstw biorą się autorzy kojarzeni dotychczas z literaturą wysoką, pojawiają się przekłady i pochlebne recenzje na Zachodzie. [...] Polski kryminał wyrwał się ze środowiskowego getta i choć jeszcze nie nadrobił wszystkich zaległości do Skandynawów i Anglosasów, stał się ważnym zjawiskiem literackim i najbardziej spektakularnym trendem w naszym piśmiennictwie na początku XXI w. Dostrzegają to też czytelnicy za granicą. Marek Krajewski z blisko 20 przekładami swoich powieści doszlusował do grona najczęściej tłumaczonych na języki obce polskich pisarzy współczesnych, publikowanych w prestiżowych wydawnictwach. Polskie zbrodnie weszły na salony.
Cał artykuł znajdziecie w "Przekroju" z 8 lipca 2013.