Pan ławy przysięgłych, Robert Dugoni

Autor: Artur Krauze
Data publikacji: 07 grudnia 2007

Pan ławy przysięgłych

Autor: Robert Dugoni
Przekład: Paweł Korombel
Wydawnictwo: Dom Wydawniczy Rebis
Premiera: 08 sierpnia 2007
Liczba stron: 414

Robert Dugoni słusznie zebrał w 2006 tytuł bestsellera New York Timesa, bowiem jego Pan ławy przysięgłych to rzecz jakich mało: i nawet dobrze, iż mimo tytułu ma w sobie mniej Grishama, a więcej akcji czy śledztwa; ta historia aż prosi się o przeniesienie na ekran.

Adwokat David Sloane nie jest hipokrytą i wie, że swą wysoką pozycję w branży zawdzięcza nie tyle błyskotliwości w prawnych kruczkach, ile talentowi do wpływania na przysięgłych. Ten, skrojony według archetypu zapoczątkowanego przez Scotta Turowa czy mistrza Grishama, bohater traci jednak w pewnej chwili grunt pod nogami, gdy otrzymuje enigmatyczną przesyłkę od niejakiego Joe Branicka: znajduje w niej papiery adopcyjne, które – dotyczą jego osoby.  Oczywisty szok, spowodowany zachwianiem jego tożsamości, zbija pewność siebie.  Zagłębiając się w sprawę już wkrótce poczuje, że teraz to nie on będzie manipulował. Sam poczuje się manipulowany.

Nieco wcześniej gdzieś na prowincji zostaje odnalezione ciało mężczyzny, który okazuje się być doradcą samego prezydenta. Policjant, który przechwycił tę informację, zaginął bez śladu.  Departament Sprawiedliwości kładzie na sprawie łapę. Lokalny detektyw, Tom Molia, zabiera się do swych obowiązków, aby przerwać małomiasteczkową stagnację. Podejrzewa, że zmarłemu ktoś pomógł odejść z tego świata. A trzeba wam wiedzieć, iż denat zdążył jeszcze przed śmiercią wysłać paczkę do pewnego adwokata…

Dugoni bardzo sprawnie plącze kolejne wątki, kilkukrotnie stosuje celne twisty, tempo utrzymuje na najwyższych obrotach. Rozłożenie ciężaru na trzy postaci – detektywa, adwokata i byłego agenta FBI (Jenkins) – z których żaden do końca nie może sobie zaufać, a z drugiej strony razem mają przeciw sobie spisek sięgający kilkudziesięciu lat wstecz, jest tu konsekwentne i „charakterne”. Każda z postaci ma to własne „coś”, co działa jako indywidualny emblemat i nie wymusza długaśnych charakterystyk: policjant posługuje się specyficznym, nieco topornym językiem, a niejakie nieokrzesanie nadrabia roboczą intuicją; pewien skrupulatny patolog kompensuje swe prowincjonalne żale fachową pracą i osobliwym humorem. Nasz adwokat, prócz błyskotliwego umysłu potrafi zaskoczyć nie tylko nim, zwłaszcza w obliczu kolejnych „assassinów”… Charaktery pojawiają się tu zresztą co chwila, a plastykę zachowują nawet w epizodach.

Krótkie, pozbawione zbędnej narracji rozdziały dają wrażenie szybkiego montażu, ot, amerykańska szkoła gatunkowa sprawdza się jak należy. Świetnie, iż typowo sądowy początek myli tropy, czytelnik z zaskoczeniem wychodzi z sądowej sali w akcję i rasowy thriller: teoria spiskowa, tajni zabójcy, prezydent w niebezpieczeństwie… Dugoni udowadnia, że w ramach literatury drugorzędnej potrafi skroić pierwszorzędną. I choć bliżej tej przygodzie fantasmagorii niż współczesnej publicystyki czy komentarza amerykańskiej mentalności, wystarcza i to. Bo idzie przecież o dreszcz, a ten jest tu od początku do końca. Polecam.

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Pan ławy przysięgłych" Robert Dugoni

PRZECZYTAJ TAKŻE

RECENZJA

Za każdą cenę, Robert Dugoni

Wrażenie, że autor popadł w przesadę, towarzyszyło mi niemal przez całą lekturę.

20 grudnia 2021

NOWOŚĆ

Za każdą cenę, Robert Dugoni

Dwie kobiety – jedna zaginiona, druga zamordowana – gotowe zapłacić najwyższą cenę za swoje ideały i marzenia.

08 czerwca 2021

RECENZJA

Brudna sprawa, Robert Dugoni

Mam wrażenie, że Robert Dugoni z powieści na powieść zwiększa nieco dawkę tego, co jest cechą charakterystyczną jego twórczości.

24 sierpnia 2020

NOWOŚĆ

Brudna sprawa, Robert Dugoni

W trakcie śledztwa w sprawie śmiertelnego potrącenia chłopca Tracy Crosswhite dokonuje zaskakującego odkrycia: głównym podejrzanym jest wojskowy z pobliskiej bazy marynarki ...

01 lipca 2020

RECENZJA

Umiera się tylko raz, Robert Dugoni

Zawsze, kiedy sięgam po powieść Dugoniego, mam przyjemną pewność, że w moje ręce trafia po prostu dobry kryminał – może i bez fajerwerków, za to z rzetelnie ...

28 marca 2019

NOWOŚĆ

Umiera się tylko raz, Robert Dugoni

Nieustraszona detektyw Tracy Crosswhite po raz kolejny będzie musiała położyć na szali swoje życie, by stawić czoła psychopacie. Premiera powieści „Umiera się tylko ...

13 marca 2019

RECENZJA

Na polanie wisielców, Robert Dugoni

„Na polanie wisielców” jest w gruncie rzeczy opowieścią o tym, że człowiek nie zawsze potrafi żyć z brzemieniem popełnionego przez siebie grzechu.

02 lipca 2018

NOWOŚĆ

Na polanie wisielców, Robert Dugoni

„Na polanie wisielców” to trzeci tom cyklu o detektyw Tracy Crosswhite. Powieść ukazała się dziś pod naszym patronatem.

20 czerwca 2018

RECENZJA

Jej ostatni oddech, Robert Dugoni

Jeśli lubicie dopracowane, klasyczne thrillery o pościgu policjantów za seryjnym mordercą – i silne kobiece postaci jako dodatek – „Jej ostatni oddech” Roberta ...

17 listopada 2017

NOWOŚĆ

Jej ostatni oddech, Robert Dugoni

„Jej ostatni oddech” Roberta Dugoniego to klasyczna historia o pogoni za seryjnym mordercą. Czy nieustraszonej policjantce uda się schwytać Kowboja? Powieść ukazała się ...

25 października 2017