Za cztery lata minie pół wieku od ukazania się pierwszej powieści Mary Higgins Clark. Od tamtej pory autorka stworzyła ich już 47, w tym pięć z córką, Carol Higgins Clark. Wiele z nich doczekało się adaptacji filmowych i telewizyjnych. Pisarka jest nazywana Królową Suspensu, a w samych Stanach Zjednoczonych wydrukowano 45 milionów egzemplarzy jej książek, ale nie tylko tam jej powieści cieszą się wielką popularnością. A ja, przyznaję ze wstydem, zawsze jakoś je omijałam, niezbyt przekonana opisami. Po lekturze „Nie ma jak w domu” raczej się to nie zmieni, choć przyznaję: dawno żaden kryminał mnie tak nie odstresował (a był to tydzień, w którym stresu miałam niemało, więc muszę to docenić).
Główną bohaterką powieści „Nie ma jak w domu” jest Celia Nolan. Czy może raczej Liza Barton. Skąd zmiana nazwiska? Jako dziesięciolatka Liza przez przypadek zastrzeliła własną matkę. Choć została uniewinniona przez sąd, większość ludzi i tak uznała, że dziewczynka z zimną krwią zamordowała matkę i postrzeliła ojczyma, nie mogąc znieść ich związku. By ułatwić jej życie, dalecy krewni, którzy przejęli nad nią opiekę, zmienili jej więc nazwisko. Niemal ćwierć wieku minęło spokojnie – Celia jest obecnie szczęśliwą żoną i matką, stara się nie myśleć o przeszłości (o której zresztą nigdy nie opowiedziała mężowi). I nagle w prezencie urodzinowym dostaje od niego dom. Wszystko byłoby pięknie, gdyby nie fakt, że to właśnie w nim doszło przed laty do tragedii. Po pierwszym szoku Celia próbuje radzić sobie z sytuacją – niestety, nie ułatwia jej tego wandal niszczący dom ani prześladowca, który najwyraźniej wie, kim kobieta tak naprawdę jest. Do tego w miasteczku wkrótce zostaje popełnione morderstwo, a Celia staje się pierwszą podejrzaną. Postanawia więc za wszelką cenę przypomnieć sobie, co dwie dekady wcześniej doprowadziło do tragedii, przekonana, że obecne wydarzenia mają z nią związek.
„Nie ma jak w domu” to kryminał, w którym właściwie nie ma zagadki. Od początku wiemy, że Celia jest niewinną ofiarą, od początku możemy też podejrzewać, kto stoi za zbrodniami w Mendham. Do tego mamy w tej powieści galerię typowych postaci: niewinną ofiarę, bezwzględny czarny charakter, dociekliwą dziennikarkę, żądnego prawdy prokuratora, policjanta o niezbyt czystych intencjach… Każdy tutaj jest dokładnie taki, jak tego oczekujemy. Co prawda na końcu czytelnika czeka jeden twist – ale trudno nazwać go nieprzewidywalnym. Tych więc, którzy w kryminałach cenią nade wszystko niespodzianki i zaskakujące zwroty akcji, „Nie ma jak w domu” z pewnością znudzi. Suspensu tu też, mimo przydomka pisarki, jak na lekarstwo. Jest jednak w tej powieści, mimo jej przewidywalności i schematyczności, pewien urok. Miło bowiem poczytać o rzeczywistości zupełnie innej niż ta, w której obraca się większość z nas. Mary Higgins Clark umieściła akcję w świecie ludzi, którzy spędzają dnie na lekcjach jazdy konnej, pracują jedynie dla przyjemności, a jako prezenty urodzinowe kupują sobie domy. Mało wiarygodnie? Tak. Trąci myszką? I to bardzo (a przecież książka została napisana zaledwie dziewięć lat temu). A jednak prosty styl i sposób prowadzenia narracji, który niemal wymusza na czytelniku utożsamienie się z główną bohaterką, a także pewna lekkość klimatu sprawiają, że nie nazwałabym powieści Mary Higgins Clark słabą. Choć opowiadana nieśpiesznie historia, z wieloma (nierzadko zbędnymi) szczegółami i przesłodzonym zakończeniem, raczej nie wywołuje w czytelniku emocji, które kryminał wywołać powinien – strachu, przerażenia czy zaciekawienia tak dużego, że od książki trudno się oderwać – cieszę się, że ją przeczytałam. Warto bowiem czasami sięgnąć po coś tak innego niż to, do czego przyzwyczaili nas pisarze młodszego pokolenia.
Ewa Dąbrowska
Nie ma jak w domu
Mary Higgins Clark
Przekład: Robert Bryk
Wydawnictwo Prószyński i S-ka
Warszawa 2007
Najnowsza wydana po polsku powieść zmarłej niedawno Królowej Suspensu.
16 marca 2020
Królowa Suspensu zabiera nas w rejs wspaniałym liniowcem Queen Charlotte, na którym dochodzi do dramatycznych wydarzeń!
22 listopada 2018
„Wraz z upływem czasu...” to nowa powieść Mary Higgins Clark. Jej główną bohaterką jest dziennikarka, która otrzymuje wielką szansę - i jednocześnie ...
07 września 2017
Od dziś w księgarniach znajdziecie powieść "Melodia dalej brzmi" Mary Higgins Clark. To historia o zaginionych miliardach, niesławnym finansiście i ludziach, którzy za ...
16 sierpnia 2016
"Trafił się nam smaczny kąsek, z gatunku tych, które przyjemnie się czyta do porannej, niedzielnej kawy" - pisze o powieści "Gdybyś wiedziała" Mary Higgins Clark ...
15 marca 2016
Nakładem Wydawnictwa Prószyński ukazała się najnowsza powieść Mary Higgins Clark - "Śladami zbrodni". Tym razem autorka pisze o zbrodni w świecie mody.
07 stycznia 2014
{mosimage} Mary Higgins Clark
24 lutego 2009