W dzisiejszym numerze "Gazety Wyborczej" ukazała się rozmowa z Jakubem Szamałkiem - autorem osadzonych w starożytności kryminałów "Kiedy Atena odwraca wzrok" i "Morze Niegościnne". Obie powieści były nominowane do Nagrody Wielkiego Kalibru, za pierwszą autor zdobył Nagrodę Czytelników.
Jędrzej Słodkowski: A jednak da się pisać nowocześnie o starożytności.
Jakub Szamałek: Bo to szalenie ciekawa epoka! W powszechnym odbiorze jest jak stara, nudna ciotka, do której wpada się czasem na racuchy - ale to wina XIX-wiecznej optyki. Antyk wtedy wyidealizowano - wszyscy mają piękne ciała, przechadzają się w cieniu kolumn i dyskutują o ontologii. Starożytni w nowożytnych powieściach mówili często językiem sztucznie archaizowanym i uwznioślanym. „Zaprawdę, twój ojciec godnym mężem był". Co to w ogóle za pomysł, żeby dystans chronologiczny i kulturowy oddawać poprzez patynowanie języka? To zabieg upupiający. Ci ludzie mieli oczywiście odmienną od naszej mentalność, ale w swoich własnych uszach nie brzmielijak sztywniacy. Dlatego właśnie zabrałem się do pisania książek i bloga. Chciałem pokazać inne oblicze antyku.
Całą rozmowę znajdziecie w "Gazecie Wyborczej" z 13 czerwca 2014.
Przeczytaj recenzje powieści "Kiedy Atena odwraca wzrok" i "Morze Niegościnne"
Przeczytaj wywiad z Jakubem Szamałkiem na Portalu Kryminalnym