W zeszłym tygodniu nakładem Wydawnictwa W.A.B. ukazały się dwie części trylogii "Berlin noir" Philipa Kerra - "Marcowe fiołki" i "Blady przestępca". Akcja tych powieści toczy się w Berlinie lat trzydziestych XX wieku, a ich bohaterem jest prywatny wywiadowca Bernhard Günther.

Marcowe fiołki

Berlin, rok 1936, tuż przed igrzyskami olimpijskimi. Prywatny wywiadowca Günther zostaje wynajęty przed zamożnego przemysłowca, który za wszelką cenę chce poznać prawdę o śmierci swojej córki i zięcia. Günther, rodowity berlińczyk, nie sympatyzuje z reżimem hitlerowskim, i dlatego musiał opuścić szeregi policji kryminalnej – rozpoczął wówczas „prywatną praktykę”. Jego oczami widzimy zmiany w Niemczech, okrutne rządy narodowych socjalistów, terror wszechobecnego gestapo oraz bezwzględnych karierowiczów, zwanych „marcowymi fiołkami”, którzy do NSDAP wstąpili po zwycięstwie Hitlera.
Bernie Günther, były policjant z Alex – prowadzący wówczas śledztwa w sprawie najcięższych przestępstw – to typowy bohater kryminału noir: sceptyk i ironista, człowiek brutalny, choć przecież na swój sposób uczciwy. W niebezpiecznym i skomplikowanym dochodzeniu Günther dotrze do zbrodniczych elit nowej władzy, rozpracowując kryminalną intrygę…

Przekład: Ewa Fiszer
Wydawnictwo W.A.B.
Wydanie II
Premiera: 10 września 2014
Liczba stron: 320

Recenzja powieści "Marcowe fiołki"


Blady przestępca

Lata trzydzieste, Niemcy i śledztwo, które zawiedzie detektywa w kręgi najwyższych sfer – hitlerowskich elit władzy...

Rok 1938, dwa lata po wydarzeniach opisanych w "Marcowych fiołkach", Bernhard Günther pracuje ze swoim kolegą Stahleckerem, również byłym policjantem. Interes kwitnie, obaj wspólnicy mają mnóstwo zleceń. W czasie pewnej sprawy partner Günthera zostaje zamordowany.

Już następnego dnia po śmierci Brunona Bernhard otrzymuje propozycję nie do odrzucenia – wezwany przed oblicze samego gruppenführera SS Reinharda Heydricha. Bernie ma wyśledzić  i ująć szaleńca grasującego w Berlinie, którego ofiarami są nastolatki o blond włosach, w typie aryjskim. Do tej pory zabójca dziewczynek pozostaje nieuchwytny, a cała berlińska policja jest bezradna. Günther tkwi po uszy w kłopotach i już nikomu nie może ufać. Szuka zabójcy lub zabójców dziewczynek i zarazem oprawcy Brunona Stahleckera. Niebezpieczne śledztwo zaprowadzi go w kręgi najwyższych sfer – hitlerowskich elit władzy...

Przekład: Barbara Kopeć-Umiastowska
Wydawnictwo W.A.B.
Wydanie I
Premiera: 10 września 2014
Liczba stron: 320

 

 

Trzeci tom berlińskiej trylogii, zatytułowany "Niemieckie requiem", ukaże się w listopadzie 2014 roku.


/mat.wyd./