Poza sezonem, Jorn Lier Horst

Autor: Ewa Dąbrowska
Data publikacji: 07 września 2015

Poza sezonem

Autor: Jorn Lier Horst
Przekład: Milena Skoczko
Wydawnictwo: Smak Słowa
Premiera: 09 września 2015
Liczba stron: 400

Mroczna powieść policyjnych procedur

Polski wydawca przyjął nietypową metodę wydawania książek Jørna Liera Horsta: „Poza sezonem” trafia do rąk polskich czytelników jako trzecia część serii o policjancie Williamie Wistingu, po „Jaskiniowcu” oraz „Psach gończych”, i rzeczywiście jest trzecia – ale od końca. Na szczęście dla kryminalnej akcji nie ma to żadnego znaczenia i przeszkadzać może jedynie tym, którzy dużą wagę przywiązują do osobistych perypetii bohaterów, bo zamiast skutków ich działań, poznają przyczyny.  Ja do tej grupy nie należę, sięgnęłam więc po powieść z przyjemnością.

Opuszczone jesienią domki letniskowe są idealnym celem dla złodziei. Kiedy więc Ove Bakkerud przyjeżdża do swojej daczy i znajduje ją splądrowaną, wie, co się stało. Nie wie tylko, że kiedy pójdzie sprawdzić, czy sąsiadów również okradziono, znajdzie zwłoki pobitego na śmierć mężczyzny… Sprawę komplikuje fakt, że znajduje je w domu pewnego celebryty. Śledztwo prowadzi komisarz William Wisting. Angażuje się mocno – nie tylko dlatego, że jest po prostu dobrym policjantem, ale też dlatego, że w jednym z takich domków letniskowych zamieszkała jego córka. Line rozstała się z długoletnim partnerem i poszukuje samotności, potrzebnej do przemyślenia dalszej drogi życiowej, właśnie w Stavern. Tyle że trafia tu w kiepskim momencie – policjanci szybko odnajdują kolejne zwłoki, a z nieba spadają… martwe ptaki. Tymczasem śledztwo prowadzi Wistinga aż do Wilna.

Gdybym miała opisać „Poza sezonem” jednym zdaniem, stwierdziłabym, że to mroczna powieść policyjnych procedur. Mroczna – bo lekturze towarzyszy bezustannie atmosfera zagrożenia, a niekiedy nawet grozy, wywoływana jesienną, nieprzyjazną aurą i deszczem martwych ptaków. A powieść policyjnych procedur – bo Horst jak mało który autor szczegółowo opisuje każdy element prowadzonego przez policjantów śledztwa. To uwielbienie dla detalu i wynikająca z niego opisowość czyni powieść nieco statyczną. Wbrew temu, że na jej kartach tak naprawdę mnóstwo się dzieje – mamy tu przecież śmierć kilku osób, narkotyki, przestępców z Europy Wschodniej… Napięcie wywołane akcją znika gdzieś jednak pod opisem mozolnego śledztwa. Od klasycznej powieści policyjnych procedur różni „Poza sezonem” jedynie to, że bohaterem jest tu jeden policjant, a nie cała ekipa śledcza.

Powieść Horsta jest także świetnym reprezentantem kryminałów Północy, których autorzy bardzo często poruszają jakieś problemy społeczne. Norweg opisuje społeczną niesprawiedliwość, którą pewnie obserwował, pracując jako policjant, a także to, jak zmieniła się Europa po otwarciu granic. Razem z Wistingiem wędrujemy więc na Litwę, skąd przybyła do Norwegii szajka złodziei. Co ciekawe, Horst nie przedstawia jej członków jednoznacznie, jako złych biedaków, którzy przyjechali okradać jego kraj. Próbując przybliżyć motywację ich czynów, pokazuje ich tak, że właściwie zaczynamy im współczuć: Litwini przyjechali do Norwegii z braku nadziei na poprawę życia we własnym kraju – i nie potrafili odnaleźć innej drogi życiowej. Ciekawy jest też obraz samego Wilna, pokazany na kartach powieści – w oczach policjanta z Norwegii miasto jawi się z jednej strony jako cywilizowana zachodnia metropolia, z drugiej – jako siedlisko żebraków, prostytutek i handlarzy kradzionym towarem.

Na koniec warto także wspomnieć o dwójce głównych bohaterów: Williamie Wistingu i jego córce Line. Choć Line ma w „Poza sezonem” nieco więcej problemów osobistych niż w poprzednich powieściach, muszę powtórzyć to, co napisałam w recenzji „Jaskiniowca” – Wistingowie prowadzą zwyczajne życie przeciętnego policjanta i przeciętnej dziennikarki i dzięki temu budzą sympatię. Ani oni sami, ani ich przygody nie powodują szybszego bicia serca, ale - mimo mrocznej atmosfery - mają w sobie tyle uroku, że lektura sprawia przyjemność. A o to przecież chodzi, prawda?

 

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Poza sezonem" Jorn Lier Horst

PRZECZYTAJ TAKŻE

NOWOŚĆ

Sprawa 1569, Jorn Lier Horst

Urlop komisarza Williama Wistinga przerywa list, który prowadzi go do zbrodni popełnionej ponad piętnaście lat wcześniej.

24 sierpnia 2021

NOWOŚĆ

Ukryty pokój, Jorn Lier Horst

Komisarz William Wisting wkracza w świat wielkiej polityki!

26 sierpnia 2019

NOWOŚĆ

Kod Kathariny, Jorn Lier Horst

Zaginięcie osoby, po której nie został żaden ślad, samo w sobie jest zagadką. A co, jeśli osoba zaginiona pozostawia po sobie ślad, który czyni tę zagadkę jeszcze ...

21 stycznia 2019

NOWOŚĆ

Nocny człowiek, Jorn Lier Horst

W powieści „Nocny człowiek” William Wisting stoi przed koniecznością zbadania najbardziej groteskowego morderstwa w swojej policyjnej karierze.

16 sierpnia 2018

NOWOŚĆ

Gdy morze cichnie, Jorn Lier Horst

„Gdy morze cichnie” to trzecia część cyklu o komisarzu Williamie Wistingu, którego autorem jest norweski pisarz Jørn Lier Horst.

28 listopada 2017

NOWOŚĆ

Felicja zaginęła, Jorn Lier Horst

„Felicja zaginęła” to drugi tom cyklu o komisarzu Williamie Wistingu, którego autorem jest norweski pisarz Jørn Lier Horst.

24 sierpnia 2017

RECENZJA

Szumowiny, Jorn Lier Horst

Nie codziennie morze wyrzuca na brzeg odciętą lewą stopę w bucie. A już zupełnie niespotykana jest sytuacja, gdy w odstępie kilku dni na plaży tych stóp przybywa – w ...

16 grudnia 2016

NOWOŚĆ

Szumowiny, Jorn Lier Horst

Dziś mamy dla Was aż trzy patronackie nowości. Pierwsza z nich to "Szumowiny" Jørna Liera Horsta - kolejne śledztwo inspektora Williama Wistinga. Powieść ukazała się ...

14 września 2016

RECENZJA

Ślepy trop, Jorn Lier Horst

Nie jest to lektura dla miłośników brutalnych, ociekających krwią i pędzących na złamanie karku powieści, jednak wszyscy czytelnicy, którzy oczekują stonowanej rozrywki ...

01 września 2016

NOWOŚĆ

Ślepy trop, Jorn Lier Horst

"Ślepy trop" to dziesiąta (a czwarta wydana w Polsce) część cyklu o komisarzu Williamie Wistingu, którego autorem jest norweski pisarz Jørn Lier Horst. Powieść ukazała ...

13 kwietnia 2016

RECENZJA

Okiem bibliotekarza: Jorn Lier Horst, Poza sezonem

Po lekturze nasuwa się jeden wniosek: każdy może zostać przestępcą, wiele zależy od okoliczności, a czasem tylko odporności na pokusy.

16 lutego 2016

RECENZJA

Zagadka Salamandry, Zagadka zegara maltańskiego, Jorn

Tematycznie seria nie odbiega wcale od powieści kryminalnych dla dorosłych – są tu prawdziwe przestępstwa i prawdziwi przestępcy. Różni się jedynie poziomem ...

08 lutego 2016

NOWOŚĆ

Zagadka dna morskiego, Zagadka hien cmentarnych, Jorn L

"Clue" to seria minipowieści kryminalnych dla młodych czytelników, której autorem jest Jørn Lier Horst. Każda z części serii ma podbudowę filozoficzną. W styczniu ...

01 lutego 2016

NOWOŚĆ

Zagadka Salamandry, Zagadka zegara maltańskiego, Jorn

"Clue" to seria minipowieści kryminalnych dla młodych czytelników. W zeszłym tygodniu ukazały się dwie jej części - "Zagadka salamandry" i "Zagadka zegara maltańskiego".

15 września 2015

NOWOŚĆ

Poza sezonem, Jorn Lier Horst

Pod naszym patronatem ukazała się dziś trzecia przetłumaczona na język polski powieść norweskiego pisarza Jørna Liera Horsta. Jej bohaterem jest komisarz William Wisting. ...

09 września 2015

NOWOŚĆ

Psy gończe, Jorn Lier Horst

Co prawda książka jest w księgarniach już niemal od miesiąca, ale postanowiliśmy Wam o niej przypomnieć: "Psy gończe" Jørna Liera Horsta to najbardziej  utytułowana i ...

01 czerwca 2015

NOWOŚĆ

Jaskiniowiec, Jorn Lier Horst

"Jaskiniowiec" to pierwsza w Polsce powieść norweskiego pisarza i byłego policjanta Jørna Liera Horsta - i dziewiąta (tak!) część cyklu o policjancie Williamie Wistingu, ...

10 września 2014

RECENZJA

Jaskiniowiec, Jorn Lier Horst

Jørn Lier Horst zdobył za swoje książki kilka nagród, w tym Nagrodę Rivertona, i jest jednym z najpopularniejszych w Norwegii twórców kryminałów. Spodziewałam się ...

05 września 2014