Maria Olecha-Lisiecka: Jakie to uczucie, kiedy jest się jednym z najpopularniejszych autorów kryminałów i pisarzy w ogóle na świecie?
Jo Nesbø: Nie wiem, naprawdę (uśmiech). To jest bardziej złożone niż się może wydawać. Kiedy piszesz pierwszą książkę, nie spodziewasz się wielkiego sukcesu, a przynajmniej ja się nie spodziewałem. Popularność jest specyficzna, zwłaszcza dla pisarza. Jest zupełnie inaczej niż wtedy, kiedy grasz w zespole, a publiczność cię uwielbia i ludzie rozpoznają.
Pisarz musi poczekać, aż ludzie kupią jego książkę i dopiero to, że tych książek sprzedaje dużo, coraz więcej, jest potwierdzeniem, że wykonuje dobrą robotę. Jakie to uczucie? Miłe. Ale tak naprawdę nie czuję, że jestem innym pisarzem niż wtedy, kiedy zaczynałem pisać. Popularność chyba mnie nie zmieniła.