Człowiek w lustrze, Lars Kepler

Autor: Ewa Dąbrowska
Data publikacji: 27 stycznia 2022

Człowiek w lustrze

Autor: Lars Kepler
Przekład: Marta Rey-Radlińska
Wydawnictwo: Dolnośląskie
Premiera: 24 listopada 2021
Liczba stron: 416

Spójrz w lustro. Co widzisz?

„Człowiek w lustrze” to już ósma powieść Larsa Keplera z Jooną Linną, a ja na każdą kolejną czekam z niecierpliwością. I to mimo – a może właśnie dlatego? – że nie są to proste książki, a nagromadzeniem makabry i okrucieństwa czasami niebezpiecznie zbliżają się do granicy dobrego smaku i wiarygodności. Ale jednocześnie nie mam poczucia, że autor (a właściwie autorzy, bo pod pseudonimem Lars Kepler kryje się małżeństwo: Alexandra Coelho Ahndoril i Alexander Ahndoril) epatuje przemocą wyłącznie dla rozrywki i zszokowania czytelnika. Jest w tworzonych przez ten duet historiach jakieś głębsze przesłanie. Najnowsza każe nam się zastanowić: czy da się poznać drugiego człowieka? Ba, czy da się poznać samego siebie?

Wedle przypisywanej Hitchcockowi zasady powieść zaczyna się od trzęsienia ziemi: na placu zabaw w centrum Sztokholmu ktoś znajduje ciało powieszonej młodej kobiety. Policjanci szybko orientują się, że to porwana pięć lat wcześniej Jenny. A zatem żyła do tej pory – czytelnik zaś szybko przekonuje się, w jakich warunkach. I że nie była sama… Czy Joona Linna odkryje, kto i dlaczego więził dziewczynę, a potem w tak okrutny sposób pozbawił ją życia?

Na okładce znajdziemy blurb Lee Childa, który porównuje czytanie Keplera do spotkania z Hannibalem Lecterem. Jest w tym dużo racji: jeśli czytaliście książki Thomasa Harrisa lub widzieliście ich ekranizacje, z pewnością czuliście w towarzystwie Lectera niepokój, było Wam niewygodnie – a jednak nie mogliście się oderwać. Książki Keplera działają podobnie. Nawet jeśli akurat fabularnie dzieje się niewiele (choć takich chwil nie ma tu zbyt dużo), sposób prowadzenia narracji sprawia, że „Człowieka w lustrze” czyta się niemal na bezdechu, a tętno na pewno przekracza dopuszczalne normy. Na taki odbiór wpływa bez wątpienia kontrast treści i formy: suchy, niemal reportażowy styl (narracja w czasie teraźniejszym, krótkie, wręcz urywane akapity, pozbawione uczuć opisy) zderza się z fabularną makabrą, wywołując dreszcze na plecach. 

Jak wspomniałam, historia opowiedziana w tej powieści – mimo że wielowątkowa i doskonale przemyślana – niebezpiecznie oscyluje na granicy wiarygodności. A może raczej: wolałabym myśleć, że coś takiego nie może się zdarzyć w prawdziwym świecie… Sam Joona Linna też jest blisko tej granicy – wydaje się postacią nieco przerysowaną. Samotny policjant przeciw złu całego świata, niezrozumiany, mający za nic procedury, niemal nieśmiertelny… A z drugiej strony nadzwyczaj kruchy (pokazują to króciutkie sceny z jego córką, Lumi). Człowiek, który mógłby podpisać się pod (skądinąd nieco pretensjonalnymi) słowami: 

Czasami zawód policjanta jest jak długa samotna wędrówka przez krwawe pole bitwy.

Ale ja kupuję tę postać, bo tak jest budowana konsekwentnie, od pierwszych powieści cyklu. I choć w kolejnych tomach w naturalny sposób Linna ewoluował, wszystko to, co przeżył, tylko utwierdza go w przekonaniu, że jego zachowanie nie może być inne.

Ale Joona to niejedyny bohater tej powieści. Inne postaci też są świetnie rozrysowane: Pamela, która próbuje się podnieść po stracie dziecka i walczy z codziennością, jej mąż Martin, naznaczony przez traumy i zamknięty w szponach choroby psychicznej, więzione i dręczone dziewczyny… To właśnie poprzez postaci Kepler robi to, co mnie najbardziej zaskakuje: zderza „ludzkie” z „nieludzkim”. W jednej ze scen oglądamy prawniczkę, której rozmazuje się makijaż, w kolejnej tajemniczy Cezar gwałci nastolatkę. Ten kontrast podkreśla z jednej strony kruchość człowieka, z drugiej jego wolę życia.

Czy polecam „Człowieka w lustrze”? Tak, zdecydowanie, nawet mimo drobnych niedociągnięć (na przykład we fragmencie prowadzonym z perspektywy jednego bohatera pojawia się informacja, której on znać nie może). Muszę jednak dodać, że raczej nie wybrałabym tej powieści na pierwsze spotkanie z Jooną: zdecydowanie warto poznać historię tego policjanta od początku, towarzyszyć mu w wydarzeniach, które go ukształtowały. Przy czym zastrzegam: nie wszystkie części cyklu mają ten sam poziom – w niektórych autorom nie udało się zbudować atmosfery, która budzi lęk i sprawia, że książkę czyta się z duszą na ramieniu. Ale w „Człowieku w lustrze” ten efekt zdecydowanie osiągnęli. 

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Człowiek w lustrze" Lars Kepler

PRZECZYTAJ TAKŻE

NOWOŚĆ

Człowiek w lustrze, Lars Kepler

Tajemniczy kierowca ciężarówki porywa wracającą ze szkoły nastoletnią Jenny. Jak się okazuje, uprowadzonych dziewczyn jest więcej – są więzione i nieludzko traktowane.

26 listopada 2021

NOWOŚĆ

Łazarz, Lars Kepler

Dziś pod naszym patronatem ukazał się „Łazarz” - siódmy tom cyklu z komisarzem Jooną Linną.

24 kwietnia 2019

RECENZJA

Łazarz, Lars Kepler

Czegokolwiek by nie myśleć o powieściach tego autora, jedno jest pewne: na pewno nie są nudne czy bezbarwne.

15 kwietnia 2019

RECENZJA

Łowca, Lars Kepler

Choć „Łowca” nie jest tak cudownie mroczny jak „Piaskun” czy „Świadek”, powieści Larsa Keplera wciąż pozostają dla mnie jednymi z najbardziej wyrazistych ...

19 kwietnia 2018

NOWOŚĆ

Łowca, Lars Kepler

Komisarz Joona powraca! „Łowca” to szósta część cyklu Larsa Keplera, czyli duetu szwedzkich pisarzy: Alexandra Ahndorila i Alexandry Coelho-Ahndoril.

10 kwietnia 2018

RECENZJA

Plac zabaw, Lars Kepler

Znacie uczucie, które towarzyszy oglądaniu rysunków Zdzisława Beksińskiego? Takie samo towarzyszyło mi podczas lektury „Placu zabaw”.

01 czerwca 2017

NOWOŚĆ

Plac zabaw, Lars Kepler

W powieści „Plac zabaw” Lars Kepler przenosi czytelnika w świat mroczny i groźny, w którym granice między prawdą i wyobraźnią nie istnieją, a człowiek w swojej walce ...

26 kwietnia 2017

RECENZJA

Stalker, Lars Kepler

 Ostatnie rozdziały powieści wywołują palpitacje serca. Właśnie tak powinny kończyć się thrillery!

08 sierpnia 2016

NOWOŚĆ

Stalker, Lars Kepler

Już dziś pod naszym patronatem w serii "Ze Strachem" Wydawnictwa Czarne ukazała się kolejna powieść Larsa Keplera, czyli duetu szwedzkich pisarzy: Alexandra Ahndorila i ...

27 lipca 2016

RECENZJA

Piaskun, Lars Kepler

Jeśli nie lubicie, kiedy o książce pisze się w samych superlatywach, nie czytajcie tej recenzji. Nie umiem znaleźć w „Piaskunie” żadnej wady. Zapiera dech, straszy, ...

03 października 2014

NOWOŚĆ

Piaskun, Lars Kepler

W serii "Ze Strachem" pod naszym patronatem ukazała się kolejna powieść Larsa Keplera, czyli duetu szwedzkich pisarzy: Alexandra Ahndorila i Alexandry Coelho-Ahndoril. ...

27 sierpnia 2014

RECENZJA

Świadek, Lars Kepler

Tego jeszcze nie było! Dwie recenzentki Portalu Kryminalnego wzięły na warsztat tę samą książkę: "Świadka" Larsa Keplera. Zobaczcie, co z tego wynikło.

24 stycznia 2014

NOWOŚĆ

Świadek, Lars Kepler

Zbrodnia w domu wychowawczym dla dziewcząt w środkowej Szwecji burzy spokój - tak można w skrócie opisać "Świadka", nową powieść Larsa Keplera, która ukazała się pod ...

23 października 2013

NOWOŚĆ

Kontrakt Paganiniego, Lars Kepler

"Kontrakt Paganiniego" to druga powieść Larsa Keplera - czyli szwedzkiego duetu pisarskiego, który zadebiutował "Hipnotyzerem" z komisarzem Jooną Linną w roli ...

10 lutego 2012

RECENZJA

Hipnotyzer, Lars Kepler

Sześciusetstronicowa powieść przypomina fabularnym kunsztem twórczość Forsytha; wiele wątków nakłada się na siebie, budując specyficzne napięcie. Powodowane ...

04 listopada 2010