„Świat jest teatrem, aktorami ludzie”

Cztery autorki, cztery matki, cztery córki i jedna poplątana sieć kłamstw – tak można w skrócie opisać „Dublerkę”.

Powieść to efekt współpracy czterech pisarek. Nazwiska trzech – B.A. Paris, Clare Mackintosh i Sophie Hannah – są polskim czytelnikom znane gorzej bądź lepiej, powieści Holly Brown jeszcze nie były wydane w Polsce (i mam nadzieję, że to się wkrótce zmieni). Wszystkie autorki tworzą thrillery mniej lub bardziej psychologiczne, nie dziwi więc, że „Dublerka” reprezentuje ten właśnie gatunek. Ale jak w ogóle zrodził się pomysł na wspólną książkę? Jak czytamy w informacjach prasowych, powieść powstała z myślą o słuchaniu jej w odcinkach. Brytyjska platforma audio- i e-booków Serial Box poprosiła jedną z autorek o wymyślenie historii i dobranie grupy twórców, z którymi stworzy powieść, rozpisując fabułę, akcję i postacie. Co z tego wyszło?

Zanim jeszcze zaczęłam lekturę, zastanawiałam się, czy współpraca aż czterech znanych pisarek może się udać – czy w powieści nie będzie widać przesytu i swoistego popisywania się (bo przecież każda autorka chce się wykazać) albo nierówności (bo jednak każda reprezentuje nieco inny poziom). Na szczęście obyło się bez tego. Fakt, powieść nie jest idealnie równa, niektóre rozdziały są nieco zbyt przegadane, „przepsychologizowane” (na szczęście opisano autorstwo każdej partii tekstu, szybko więc można przekonać się, z którą autorką jest nam najmniej po drodze – to dobra wskazówka na przyszłość). Ale nawet mimo to opowiadana historia składa się w zgrabną całość, zaś sieć kłamstw, misternie pleciona przez bohaterki, wciąga czytelnika. 

Wiecie, kim są aktorzy?

Kłamcami.

Pomyślcie tylko: przez całe życie udają kogoś innego i starają się przekonać publiczność, że to, co widzi, dzieje się naprawdę. Chowają się za kostiumami, perukami i makijażem. Zmeiniają głos, garbią się, kuleją, wrzeszczą. I kłamią.

Z drugiej strony wszyscy kłamią, czyż nie? Opowiadają różne kłamstwa: duże, małe, białe… […] Kłamiemy, żeby chronić siebie, żeby chronić innych, żeby nie ranić czyichś uczuć. Kłamiemy bezmyślnie, a także z powodów drobnych i nieistotnych.

A czasami także z istotnych. To właśnie punkt wyjścia tej powieści. Ruby, Jess, Sadie i Bell to cztery nastolatki, uczennice prestiżowej Akademii Orli Flynn, kształcącej przyszłych aktorów. Tworzą zgraną paczkę – czy raczej tworzyły, bo w ubiegłym roku Ruby, jedyna wśród dziewcząt Amerykanka, zaczęła prześladować Jess, największą konkurencję dla siebie. Wydawałoby się, że od tamtego czasu stosunki między dziewczętami unormowały się. Każda z nich chce błyszczeć, być najlepsza, zagrać główną rolę w musicalu wystawianym pod koniec roku szkolnego – ale wygląda to na zdrową rywalizację. Wszystko zmienia przybycie nowej uczennicy, Imogen: w szkole zaczyna dochodzić do coraz dziwniejszych wydarzeń...

Wszystkiemu przyglądają się matki dziewczyn, które też wcześniej się przyjaźniły. Carolyn, prawniczka, która nie przebiera w słowach i nie ma hamulców, a w tajemnicy pisze musical. Elise, kobieta sukcesu, która nigdy nie pyta o pozwolenie. Bronnie, matka idealna, w stu procentach skoncentrowana na rodzinie. I Kendall, Amerykanka, która po wygranej walce z rakiem przyjechała do Wielkiej Brytanii, by rozpocząć nowe życie. Początkowo były zgraną grupą, jednak kiedy tylko między ich córkami coś zaczęło się psuć, i one stanęły przeciwko sobie. Dla każdej przecież najważniejsza jest jej własna córka. I zrobią wszystko, żeby to właśnie ona okazała się najlepsza.

Czy można przyjaźnić się z osobą, która z całą pewnością kłamie? Siedzimy tu sobie, jak najlepsze kumpelki, w przytulnej kuchni u Bronnie, i każda ma swoje tajemnice. Każda udaje, coś odgrywa. Ile trzeba czasu, zanim któraś pęknie?

Kłamią więc powieściowe matki i ich córki, a z rozdziału na rozdział przekonujemy się, jak misterna jest utkana przez nie sieć kłamstw. Rozplątywanie jej przynosi dużo czytelniczej frajdy, dlatego polecam Wam „Dublerkę” – to świetna wakacyjna lektura. Warto też dodać, że powieści towarzyszy serial audio, jeśli więc lubicie tę formę, zajrzyjcie na Empik Go – tam znajdziecie książkę do słuchania.

Udostępnij