W proch się obrócisz, Yrsa Sigurdardottir

Autor: Gaja Grzegorzewska
Data publikacji: 05 września 2012

W proch się obrócisz

Autor: Yrsa Sigurdardottir
Przekład: Jacek Godek
Wydawnictwo: Muza
Premiera: 08 kwietnia 2009

Śledztwo pod wulkanem

Po „W proch się obrócisz” Yrsy Sigurđardóttir sięgnęłam niezwykle łapczywie, gdyż jej poprzednia powieść „Weź moją duszę” bardzo przypadła mi do gustu. Zawierała wszystko to, co w skandynawskich kryminałach lubię najbardziej: ponurą i mroczną tajemnicę z przeszłości, bohaterów naznaczonych przez los, uwikłanych w skomplikowane relacje, ograniczony krąg podejrzanych w miejscu gdzieś na końcu świata i przyrodę jako kolejnego, kluczowego bohatera. Opowieść przykuwała uwagę od pierwszych stron do ostatnich. Dlatego właśnie kolejnemu kryminałowi autorki dałam spory kredyt zaufania. Niestety trzecia książka Sigurđardóttir nie do końca spełniła moje oczekiwania, chociaż pozornie znajduje się w niej wszystko to, czego oczekiwałam, łącznie z nieco pretensjonalnym, ale mającym swoje uzasadnienie tytułem.

Główną bohaterką jest znowu prawniczka Thora, bardzo sympatyczna postać, z którą czytelnik łatwo się zaprzyjaźni. Obok problemów swoich klientów główna protagonistka ma też na głowie prywatne: z facetem, którego nie jest pewna, z córką, dla której ciągle nie ma czasu, z byłym mężem, z którym nie potrafi się dogadać. Do tego nastoletni syn przedwcześnie obdarował ją wnukiem i bonusem w postaci dziewczyny, którą sprowadził do domu, a rodzice, zamiast być podporą, irytują ją, bo zawsze wiedzą lepiej.

Tym razem Thora musi się zmierzyć z świeżo odgrzebaną (dosłownie) tajemnicą, którą przed laty pochłonęła lawa. Osią powieści autorka uczyniła autentyczne wydarzenia z 1973 roku, kiedy na Heimaey nastąpiła erupcja wulkanu Eldfell, niszcząc sporą część wyspy.

Tuż przed wybuchem młody Markus chowa w piwnicy swojego domu pudełko powierzone mu przez dziewczynę, w której się kocha. Nie ma jednak sposobności, by do pudełka zajrzeć, bo ze względu na zagrożenie wybuchem większość osady, w tym rodzina Markusa, poddana jest natychmiastowej ewakuacji. 34 lata później na terenie katastrofy rozpoczynają się prace archeologiczne, mające na celu odkopanie ukrytych pod zastygłą lawą domów i uczynienie ze zniszczonego obszaru „Pompei Północy”. Biznesmen Markus schodzi do piwnicy swojego rodzinnego domu, by wziąć z niego tajemnicze pudełko, tak jak go o to prosiła ukochana z czasów młodości. Gdy zagląda do środka, przeżywa szok, znajdując tam odciętą ludzką głowę. Sytuacja Markusa przedstawia się tym gorzej, że jakby jednego trupa było mało, w piwnicy spoczywają jeszcze trzy kolejne dobrze zakonserwowane ciała. Thora musi się dowiedzieć, kto umieścił te wszystkie trupy w domu jej klienta w dzień wybuchu wulkanu. Prawniczka ma do pomocy jedynie lafiryndowatą, pyskatą, palącą jak smok peta ze petem sekretarkę ze swojej firmy, a przeciw sobie głupkowatego miejscowego policjanta i bufonowatego funkcjonariusza z Rejkjaviku, oraz zmowę milczenia w miasteczku.

Brzmi dobrze. Powinno być ciekawie. Niestety nie do końca jest.

Bohaterowie i podejrzani mnożą się ze strony na stronę, podobnie wątki, zagadki i trupy. Autorka systematycznie buduje suspens, stosuje liczne twisty i myli tropy, aż do samego dosyć satysfakcjonującego finału.

Zabrakło jednak klimatu, który miała powieść „Weź moją duszę”. Może tamta zagadka ocierająca się o niechlubne nazistowskie karty historii Islandii była po prostu bardziej uniwersalna. Tymczasem raczej mało kogo obchodzi „wojna dorszowa” pomiędzy Islandią a Wielką Brytanią. Okrutni i bezwzględni kryptonaziści zawsze będą wzbudzać więcej emocji niż problemy i perypetie wokół islandzkiego rybołówstwa.

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "W proch się obrócisz" Yrsa Sigurdardottir

PRZECZYTAJ TAKŻE

RECENZJA

Konsekwencje, Yrsa Sigurdardottir

Powieść Yrsy Sigurðardóttir przypomina sinusoidę: po świetnym początku i (zbyt) spokojnym środku przychodzi czas na zakończenie, w którym mnóstwo się dzieje i ...

21 sierpnia 2023

NOWOŚĆ

Wzgórze wisielców, Yrsa Sigurdardottir

Gálgahraun, ponure lawowisko na obrzeżach Rejkiawiku. Niegdyś miejsce egzekucji, dziś – atrakcja turystyczna. Aż do tego poranka,

19 kwietnia 2021

RECENZJA

Niechciani, Yrsa Sigurdardottir

Powieść (...) nie łamie ustalonych schematów, ale nie o to przecież chodzi. Chodzi o porcję solidnej, czasem mrożącej krew w żyłach, czasem intrygującej zagadkami ...

14 kwietnia 2016

NOWOŚĆ

Niechciani, Yrsa Sigurdardottir

Polscy czytelnicy znają islandzką pisarkę z powieści o prawniczce Thorze, tym razem jednak głównym bohaterem jest wdowiec Ódinn, który ma ustalić, co działo się w ...

10 września 2014

RECENZJA

Statek śmierci, Yrsa Sigurdardottir

Zawsze pilnie wyczekuję kolejnej powieści Yrsy Sigurdardóttir, mając pewność, że islandzka królowa kryminału znowu poprowadzi mnie przez śmierć, mrok i liczne ...

23 października 2013

RECENZJA

Statek śmierci, Yrsa Sigurdardottir

Po czym poznać dobry thriller? Między innymi po tym, że nawet czytając go wśród tłumu ludzi i w pełnym słońcu, odczuwamy strach. I przy „Statku śmierci” tak ...

23 sierpnia 2013

NOWOŚĆ

Statek śmierci, Yrsa Sigurdardottir

Kolejna książka o prawniczce Thórze Gudmundsdóttir, której autorką jest islandzka pisarka Yrsa Sigurðardóttir.

10 czerwca 2013

RECENZJA

Pamiętam cię, Yrsa Sigurdardottir

Horror nie jest moim ulubionym gatunkiem. Na szczęście ta powieść jest też, jak to zwykle u Sigurdarđóttir, świetnie skonstruowanym kryminałem z intrygującą zagadką ...

06 marca 2013

RECENZJA

Spójrz na mnie, Yrsa Sigurdardottir

Nie polecam czytać tej powieści, gdy nie jest się w wystarczająco dobrej kondycji psychicznej, bo nagromadzenie smutku, nieszczęścia i nieprzyjemnych zdarzeń jest tu ...

02 stycznia 2013

NOWOŚĆ

Pamiętam cię, Yrsa Sigurdardottir

Yrsa Sigurðardóttir to islandzka autorka, znana w Polsce dzięki cyklowi powieści, których główną bohaterką jest prawniczka Thora. "Pamiętam cię" nie należy do tego ...

21 czerwca 2012

NOWOŚĆ

Spójrz na mnie, Yrsa Sigurdardottir

Dziś ma swoją premierę powieść Spójrz na mnie Yrsy Sigurdardottir. To kolejna książka islandzkiej autorki z prawniczką Thorą Gudmundsdottir w roli głównej. To ...

11 maja 2011

RECENZJA

W proch się obrócisz, Yrsa Sigurđardóttir

Sigurđardóttir udało się wykreować sympatyczną i – by tak rzec – bliską życiu bohaterkę.

20 kwietnia 2009

NOWOŚĆ

W proch się obrócisz, Yrsa Sigurdardottir

Nowa powieść Yrsy Sigurdardóttir.

08 kwietnia 2009

RECENZJA

Weź moją duszę, Yrsa Sigurdardottir

Rzecz zaczyna się przejmująco: mamy ostatnie miesiące wojny, mroźny luty, noc. Ciężarówkę prowadzi mężczyzna, obok niego siedzi mała, zmarznięta dziewczynka. Gdy mija ...

12 lutego 2008

NOWOŚĆ

Weź moją duszę, Yrsa Sigurdardottir

Nowa książka Yrsy Sigurdardóttir.

06 lutego 2008