Człowiek nietoperz, Jo Nesbo

Autor: Janusz Bierski
Data publikacji: 21 czerwca 2007

Człowiek nietoperz

Autor: Jo Nesbo
Przekład: Iwona Zimnicka
Wydawnictwo: POL-NORDICA

Nie pierwszy raz detektyw wyrusza w nieznane sobie, odległe i egzotyczne kraje, by rozwiązać zagadkę kryminalną. Być może zaczęło się to jeszcze w latach 20. zeszłego wieku postacią niezapomnianego chińskiego sierżanta z Honolulu. Jo NesbØ w swojej debiutanckiej powieści próbuje kontynuować te tradycje.

Harry Hole, norweski glina, woli żeby jego nazwisko wymawiać Holy – z angielska „święty”, niż Hole – z angielska „dziura”. I to wydaje się zrozumiałe. Zrozumiałe jest również, że gdy popełnia się okropną zbrodnię na norweskiej obywatelce to policja norweska wysyła swojego detektywa, aby pomógł w śledztwie. Nawet jeśli wiąże się to z wyjazdem do Sydney w Australii.

Mniej zrozumiałe jednak z punktu widzenia powieści kryminalnej, która nie ukrywa swoich tradycyjnych korzeni, jest to, co się dzieje dalej.

Partnerem Norwega zostaje Aborygen. Daje to autorowi możliwość do komentowania australijskiej rzeczywistości z punktu widzenia ludzi, do których niegdyś ta ziemia należała, a którzy powoli, ale skutecznie, zostali zepchnięci na margines społeczeństwa. Przez kogo? Przez potomków skazańców, którzy wylądowali na wyspie przed wiekami, usunięci jak wrzód ze zdrowego brytyjskiego społeczeństwa. I tu zaczyna się największy problem tej książki. Kryminał z ważnym tłem socjologicznym jest tradycją w Skandynawii (chociażby Mankell), ale siermiężna, plastikowa powieść społeczna z byle jakim wątkiem kryminalnym w tle, to już doprawdy przesada.

Dobrze chociaż, że NesbØ nieźle radzi sobie z głównym bohaterem. Harry’ego poznajemy jako pracowitego glinę bez nałogów, który wraz z rozwojem akcji zaczyna dryfować w stronę figury zgorzkniałego gliniarza nadużywającego alkoholu. Który, wdając się w romans, doprowadza do sytuacji, gdy odnalezienie mordercy okupione zostaje prywatną tragedią.

Staje się w ten sposób postacią antyczną, poddaną woli nieubłaganego losu. Nawet, jeśli nieświadomą zamierzeń przeznaczenia (a przez to niewinną), to katalizującą przerażające wydarzenia, które za chwilę dotkną najbliższych. Jako narzędzie przeznaczenia jest tym samym metaforą kultury śródziemnomorskiej w dzikim kraju na antypodach.

Norweg przedstawicielem kultury śródziemnomorskiej? A dlaczego nie? Dlaczego Norweg nie może? W końcu w tej powieści oprócz kilku banałów na temat Australii nie poznajemy żadnej kultury bliżej. A najmniej poznajemy Australię. Jedyne co można powiedzieć o niej na pewno po lekturze, to że mieszka tam ogromna liczba Skandynawów. Głównie mordowanych przez… 

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Człowiek nietoperz" Jo Nesbo

PRZECZYTAJ TAKŻE

NOWOŚĆ

Mackbeth, Jo Nesbo

„Macbeth” to nowa powieść w „Projekcie Szekspir”. Jo Nesbø, norweski specjalista od mocnych wrażeń wybrał najbardziej krwawą i mroczną sztukę mistrza dramatu.

20 kwietnia 2018

NOWOŚĆ

Pragnienie, Jo Nesbo

„Pragnienie” Jo Nesbø to jeden z najbardziej wyczekiwanych kryminałów tego roku. Jedenasty tom cyklu o przygodach Harry’ego Hole miał premierę w dzień urodzin pisarza, ...

03 kwietnia 2017

NOWOŚĆ

Więcej krwi, Jo Nesbo

"Więcej krwi" to kontynuacja "Krwi na śniegu". W nowej powieści Jo Nesbø bohater ucieka na daleką północ Norwegii przed zemstą Rybaka, najważniejszego gangstera w Oslo, ...

21 października 2015

RECENZJA

Krew na śniegu, Jo Nesbo

Gdybym miała opisać „Krew na śniegu” jednym zdaniem, to napisałabym, że to nieoczywista i pokręcona opowieść o miłości.

22 czerwca 2015

NOWOŚĆ

Krew na śniegu, Jo Nesbo

Uwaga, uwaga, fani Jo Nesbø - od dziś w księgarniach znajdziecie jego nową powieść! Co prawda nie ma w niej Harry'ego Hole, ale zapowiada się równie ciekawie - bohaterem ...

17 czerwca 2015

RECENZJA

Syn, Jo Nesbo

Nieco się bałam tej lektury – tego, że nie wciągnie mnie tak jak przygody Harry’ego, że bohater nie będzie tak interesujący, że fabuła będzie zbyt nudna albo ...

04 lipca 2014

NOWOŚĆ

Syn, Jo Nesbo

Od dziś w księgarniach znajdziecie najnowszą powieść Jo Nesbø, zdobywcy Honorowej Nagrody Wielkiego Kalibru. Jej bohaterem nie jest jednak Harry Hole, a Sonny - więzień, ...

18 czerwca 2014

RECENZJA

Policja, Jo Nesbo

Nesbø świetnie przedstawia wszystkie barwy życia. I choć zakończenie pozornie temu przeczy, nie dajmy się zwieść: it’s all dark.

29 listopada 2013

NOWOŚĆ

Policja, Jo Nesbo

A może macie ochotę na nową powieść Jo Nesbø? Od zeszłego tygodnia w księgarniach znajdziecie książkę "Policja" - historię o bezmiarze zła, do jakiego zdolny jest ...

05 listopada 2013

RECENZJA

Karaluchy, Jo Nesbo

„Karaluchy” to kryminał mroczny, dotykający ciężkich tematów, momentami nawet dziwny i mistyczny, może przez te opary opium i egzotyczną mentalność większości ...

04 września 2013

RECENZJA

Człowiek nietoperz, Jo Nesbo

Trzeba przyznać, że nie jest to najbardziej udane śledztwo w karierze błyskotliwego detektywa. Często jest on tutaj jak dziecko we mgle, daje się omamiać pozorom, jest ...

07 listopada 2012

NOWOŚĆ

Upiory, Jo Nesbo

Harry Hole powraca! Wczoraj w księgarniach pojawiły się wyczekiwane "Upiory" Jo Nesbø - tym razem norweski policjant zmierzy się z narkotykowym bossem.

28 czerwca 2012

RECENZJA

Upiory, Jo Nesbo

Ponieważ Nesbø miał być piłkarzem, a i to, co się właśnie dzieje w Polsce, skłania do takich porównań, nikogo nie powinno zdziwić stwierdzenie: powieści o Harrym ...

25 czerwca 2012

RECENZJA

Pancerne serce, Jo Nesbo

Wysoko cenię powieści Jo Nesbø. „Pancerne serce” nie odbiega od tej normy: to doskonały thriller, który czyta się bez mała z wypiekami na twarzy. Ale mam jeden zarzut.

23 kwietnia 2012

RECENZJA

Pierwszy śnieg, Jo Nesbo

Jest w "Pierwszym śniegu" pewien paradoks. Otóż z jednej strony to chyba najbardziej pozytywna powieść z Harrym z dotychczas przeze mnie przeczytanych. A z drugiej - ...

16 kwietnia 2012

RECENZJA

Wybawiciel, Jo Nesbo

Jo Nesbø jest w Polsce znany głównie dzięki cyklowi powieści z komisarzem Harrym Hole. Wybawiciel to szósta z nich – i pierwsza, która z taką powagą zadaje pytanie o ...

10 kwietnia 2012

RECENZJA

Karaluchy, Jo Nesbo

Jo Nesbø, pisząc "Karaluchy", wykorzystał schemat użyty w debiutanckiej powieści. Znów wysłał Harrego poza granice Norwegii, by badał śmierć swojego rodaka; ponownie ...

22 marca 2012

WYWIAD

Nie lubię rozmawiać z czytelnikami

Z Jo Nesbø rozmawia Zofia Jurczak

29 listopada 2010

RECENZJA

Jo Nesbo, cykl o Harrym Hole'u

Nesbø, mimo bardzo nieraz detalicznej narracji, potrafi sprawnie manewrować tempem zmierzając do nie tyle suspensu, co – konfrontacji. Tworzy bardzo porządną, gatunkową ...

21 czerwca 2007